Que Grande Bronca - Emanuel translation in Russian

Que Grande Bronca

O Miguel disse ao Manel, vamos fazer uma jantarada
Traz a tua Maria e dormem cá em casa
O chouriço era tão bom e o frango sabia a pito
E regaram tudo aquilo com cinco litros de tinto

Quando se foram deitar cada um para seu lado
Era tão grande a piela que entraram no quarto errado
A Maria e a Sofia estavam a dormir tão bem
Mas lá no escurinho, com o leito tão quentinho
Cada um dá o que tem

Mas de Manhã ao acordar elas gritaram
Que grande bronca, que grande bronca
Com a piela eles de cama trocaram
Que grande bronca, que grande bronca
Foi o Miguel que se deitou com a Maria
Foi o Manel que se deitou com a Sofia

Mas de manhã ao acordar elas gritaram
Que grande bronca, que grande bronca
Com a piela eles de cama trocaram
Que grande bronca, que grande bronca

A Maria e a Sofia até nem se importaram
Pois afinal de contas, foram eles que se enganaram
Com carinho elas disseram, meus queridos deixem lá
O que não tem remédio, remediado está

O Miguel e o Manel é que na foram na cantiga
Tinham dores de cabeça e até dores de barriga
Mas uma coisa é certa, aprenderam a lição
Pois da próxima vez vão beber um copinho
Em vez de um garrafão

Mas de manhã ao acordar elas gritaram
Que grande bronca, que grande bronca
Com a piela eles de cama trocaram
Que grande bronca, que grande bronca
Foi o Miguel que se deitou com a Maria
Foi o Manel que se deitou com a Sofia

Mas de Manhã ao acordar elas gritaram
Que grande bronca, que grande bronca
Com a piela eles de cama trocaram
Que grande bronca, que grande bronca

Mas de manhã ao acordar elas gritaram
Que grande bronca, que grande bronca
Com a piela eles de cama trocaram
Que grande bronca, que grande bronca
Foi o Miguel que se deitou com a Maria
Foi o Manel que se deitou com a Sofia

Mas de manhã ao acordar elas gritaram
Que grande bronca, que grande bronca
Com a piela eles de cama trocaram
Que grande bronca, que grande bronca

Какая большая ссора

Мигель сказал Манелу: "Давай устроим пирушку"
Приводи свою Марию и оставайтесь у нас ночевать
Чоризо был такой вкусный, а курица — просто объедение
И запили все это пятью литрами красного вина

Когда пошли спать, каждый — на свою сторону
Так хмель ударил в голову, что перепутали спальни
Мария и София так сладко спали
Но там, в темноте, в теплой постели
Каждый отдаёт то, что имеет

А утром, проснувшись, они закричали
Какая большая ссора, какая большая ссора
С похмелья они перепутали кровати
Какая большая ссора, какая большая ссора
Мигель оказался в постели с Марией
А Манел — с Софией

А утром, проснувшись, они закричали
Какая большая ссора, какая большая ссора
С похмелья они перепутали кровати
Какая большая ссора, какая большая ссора

Мария и София даже не расстроились
Ведь, в конце концов, это они ошиблись
С любовью они сказали: "Милые, не переживайте"
Что сделано, то сделано

А вот Мигель и Манел попали впросак
У них болела голова и даже живот
Но одно можно сказать наверняка, они усвоили урок
Ведь в следующий раз они выпьют по рюмочке
Вместо целого бутыля

А утром, проснувшись, они закричали
Какая большая ссора, какая большая ссора
С похмелья они перепутали кровати
Какая большая ссора, какая большая ссора
Мигель оказался в постели с Марией
А Манел — с Софией

А утром, проснувшись, они закричали
Какая большая ссора, какая большая ссора
С похмелья они перепутали кровати
Какая большая ссора, какая большая ссора

А утром, проснувшись, они закричали
Какая большая ссора, какая большая ссора
С похмелья они перепутали кровати
Какая большая ссора, какая большая ссора
Мигель оказался в постели с Марией
А Манел — с Софией

А утром, проснувшись, они закричали
Какая большая ссора, какая большая ссора
С похмелья они перепутали кровати
Какая большая ссора, какая большая ссора