Lyrics and translation Emanuel - Vamos a Elas

Vamos a Elas

Andar por aí sozinho
É coisa que ninguém quer
Se a mulher nasceu p'ro homem
E o homem p'ra mulher

Até Adão no paraíso
Estava triste sem alegria
Depois Deus criou a Eva
Para ele ter companhia

Vamos a elas rapaziada
Vamos a elas que isto agora é que esta a dar
Vamos a elas com respeitinho
Vamos a elas que elas gostam de brincar

Vamos a elas rapaziada
Vamos a elas que esta vida é um segundo
Vamos a elas não percam tempo
Vamos a elas que elas são o melhor do mundo

Cada homem merece uma
Para dar o seu amor
Elas são o sal da vida
Que à vida dão sabor

Até o meu velhote
Diz com olhos de maroto
Quando passam perto dele
Lhe dão muito conforto

Vamos a elas rapaziada
Vamos a elas que isto agora é que esta a dar
Vamos a elas com respeitinho
Vamos a elas que elas gostam de brincar

Vamos a elas rapaziada
Vamos a elas que esta vida é um segundo
Vamos a elas não percam tempo
Vamos a elas que elas são o melhor do mundo

Andar por aí sozinho
É coisa que ninguém quer
Se a mulher nasceu p'ro homem
E o homem p'ra mulher

Até Adão no paraíso
Estava triste sem alegria
Depois Deus criou a Eva
Para ele ter companhia

Vamos a elas rapaziada
Vamos a elas que isto agora é que esta a dar
Vamos a elas com respeitinho
Vamos a elas que elas gostam de brincar

Vamos a elas rapaziada
Vamos a elas que esta vida é um segundo
Vamos a elas não percam tempo
Vamos a elas que elas são o melhor do mundo

Vamos a elas rapaziada
Vamos a elas que isto agora é que esta a dar
Vamos a elas com respeitinho
Vamos a elas que elas gostam de brincar

Vamos a elas rapaziada
Vamos a elas que esta vida é um segundo
Vamos a elas não percam tempo
Vamos a elas que elas são o melhor do mundo

Allons-y les filles

Se promener seul
C'est quelque chose que personne ne veut
Si la femme est née pour l'homme
Et l'homme pour la femme

Même Adam au paradis
Etait triste sans joie
Puis Dieu a créé Eve
Pour qu'il ait de la compagnie

Allons-y les filles, les gars
Allons-y les filles, c'est ce qui fonctionne maintenant
Allons-y les filles avec respect
Allons-y les filles car elles aiment jouer

Allons-y les filles, les gars
Allons-y les filles car cette vie est un instant
Allons-y les filles, ne perdez pas de temps
Allons-y les filles car elles sont le meilleur du monde

Chaque homme mérite une femme
Pour donner son amour
Elles sont le sel de la vie
Qui donnent du goût à la vie

Même mon vieil homme
Dit avec des yeux coquins
Quand elles passent près de lui
Elles lui apportent beaucoup de réconfort

Allons-y les filles, les gars
Allons-y les filles, c'est ce qui fonctionne maintenant
Allons-y les filles avec respect
Allons-y les filles car elles aiment jouer

Allons-y les filles, les gars
Allons-y les filles car cette vie est un instant
Allons-y les filles, ne perdez pas de temps
Allons-y les filles car elles sont le meilleur du monde

Se promener seul
C'est quelque chose que personne ne veut
Si la femme est née pour l'homme
Et l'homme pour la femme

Même Adam au paradis
Etait triste sans joie
Puis Dieu a créé Eve
Pour qu'il ait de la compagnie

Allons-y les filles, les gars
Allons-y les filles, c'est ce qui fonctionne maintenant
Allons-y les filles avec respect
Allons-y les filles car elles aiment jouer

Allons-y les filles, les gars
Allons-y les filles car cette vie est un instant
Allons-y les filles, ne perdez pas de temps
Allons-y les filles car elles sont le meilleur du monde

Allons-y les filles, les gars
Allons-y les filles, c'est ce qui fonctionne maintenant
Allons-y les filles avec respect
Allons-y les filles car elles aiment jouer

Allons-y les filles, les gars
Allons-y les filles car cette vie est un instant
Allons-y les filles, ne perdez pas de temps
Allons-y les filles car elles sont le meilleur du monde