Lyrics and translation Emanuel - Vamos a Elas

Vamos a Elas

Andar por aí sozinho
É coisa que ninguém quer
Se a mulher nasceu p'ro homem
E o homem p'ra mulher

Até Adão no paraíso
Estava triste sem alegria
Depois Deus criou a Eva
Para ele ter companhia

Vamos a elas rapaziada
Vamos a elas que isto agora é que esta a dar
Vamos a elas com respeitinho
Vamos a elas que elas gostam de brincar

Vamos a elas rapaziada
Vamos a elas que esta vida é um segundo
Vamos a elas não percam tempo
Vamos a elas que elas são o melhor do mundo

Cada homem merece uma
Para dar o seu amor
Elas são o sal da vida
Que à vida dão sabor

Até o meu velhote
Diz com olhos de maroto
Quando passam perto dele
Lhe dão muito conforto

Vamos a elas rapaziada
Vamos a elas que isto agora é que esta a dar
Vamos a elas com respeitinho
Vamos a elas que elas gostam de brincar

Vamos a elas rapaziada
Vamos a elas que esta vida é um segundo
Vamos a elas não percam tempo
Vamos a elas que elas são o melhor do mundo

Andar por aí sozinho
É coisa que ninguém quer
Se a mulher nasceu p'ro homem
E o homem p'ra mulher

Até Adão no paraíso
Estava triste sem alegria
Depois Deus criou a Eva
Para ele ter companhia

Vamos a elas rapaziada
Vamos a elas que isto agora é que esta a dar
Vamos a elas com respeitinho
Vamos a elas que elas gostam de brincar

Vamos a elas rapaziada
Vamos a elas que esta vida é um segundo
Vamos a elas não percam tempo
Vamos a elas que elas são o melhor do mundo

Vamos a elas rapaziada
Vamos a elas que isto agora é que esta a dar
Vamos a elas com respeitinho
Vamos a elas que elas gostam de brincar

Vamos a elas rapaziada
Vamos a elas que esta vida é um segundo
Vamos a elas não percam tempo
Vamos a elas que elas são o melhor do mundo

Поехали к ним

Бродить одному,
Никому не хочется.
Если женщина создана для мужчины,
То и мужчина для женщины.

Даже Адам в раю
Грустил без радости.
Потом Бог создал Еву,
Чтобы у него была компания.

Поехали к ним, ребята,
Поехали к ним, сейчас самое время!
Поехали к ним с уважением,
Поехали к ним, они любят играть.

Поехали к ним, ребята,
Поехали к ним, эта жизнь - всего лишь мгновение.
Поехали к ним, не теряйте времени,
Поехали к ним, они - лучшее в мире.

Каждый мужчина заслуживает одну,
Чтобы дарить ей свою любовь.
Они - соль жизни,
Которая придает жизни вкус.

Даже мой старик
Говорит с хитрым взглядом,
Когда они проходят мимо него,
Они дарят ему много утешения.

Поехали к ним, ребята,
Поехали к ним, сейчас самое время!
Поехали к ним с уважением,
Поехали к ним, они любят играть.

Поехали к ним, ребята,
Поехали к ним, эта жизнь - всего лишь мгновение.
Поехали к ним, не теряйте времени,
Поехали к ним, они - лучшее в мире.

Бродить одному,
Никому не хочется.
Если женщина создана для мужчины,
То и мужчина для женщины.

Даже Адам в раю
Грустил без радости.
Потом Бог создал Еву,
Чтобы у него была компания.

Поехали к ним, ребята,
Поехали к ним, сейчас самое время!
Поехали к ним с уважением,
Поехали к ним, они любят играть.

Поехали к ним, ребята,
Поехали к ним, эта жизнь - всего лишь мгновение.
Поехали к ним, не теряйте времени,
Поехали к ним, они - лучшее в мире.

Поехали к ним, ребята,
Поехали к ним, сейчас самое время!
Поехали к ним с уважением,
Поехали к ним, они любят играть.

Поехали к ним, ребята,
Поехали к ним, эта жизнь - всего лишь мгновение.
Поехали к ним, не теряйте времени,
Поехали к ним, они - лучшее в мире.