Emanuela - Сиромах - translation of the lyrics into Russian

Сиромах - Emanuelatranslation in Russian




Сиромах
Бедняк
Отстрани като те виждат
Когда смотрят на тебя со стороны,
На какво ли ти завиждат?
Чему же они завидуют?
На живота ти празен и фалшив?
Твоей пустой и фальшивой жизни?
Щом отиде си тълпата
Когда толпа расходится,
Пак прегръщаш самотата
Ты снова обнимаешь одиночество.
Някой вижда ли, че не си щастлив?
Кто-нибудь видит, что ты несчастлив?
Спомени и скъпи дрехи
Воспоминания и дорогие вещи
Ще раздам на бедни като късче хляб
Раздам нищим, как кусочек хлеба.
Аз не съм ти от жените
Я не из тех женщин,
Дето дребни даваш им да се гласят!
Которым ты даешь мелочь, чтобы они молчали!
Давай, ти си! Купи си поредния платен боклук
Давай же! Купи себе очередной платный мусор,
Да те пита всеки ден още ли обичаш мен!
Чтобы каждый день тебя спрашивали, любишь ли ты меня еще!
Милиони в ръцете нека да ти валят!
Пусть миллионы льются тебе в руки!
На пари да си богат, а в душата сиромах!
Будь богат деньгами, а в душе бедняк!
С алкохола прекаляваш
Ты злоупотребляешь алкоголем,
Пиеш и изневеряваш
Пьешь и изменяешь,
Имаш винаги оправдание
У тебя всегда есть оправдание.
През деня съм непозната
Днем я тебе чужая,
Вечер падаш ми в краката
Вечером ты падаешь мне в ноги.
И богатите също плачете!
И богатые тоже плачут!
Спомени и скъпи дрехи
Воспоминания и дорогие вещи
Ще раздам на бедни като късче хляб!
Раздам нищим, как кусочек хлеба!
Аз не съм ти от жените
Я не из тех женщин,
Дето дребни даваш им да се гласят!
Которым ты даешь мелочь, чтобы они молчали!
Давай, ти си! Купи си поредния платен боклук
Давай же! Купи себе очередной платный мусор,
Да те пита всеки ден още ли обичаш мен
Чтобы каждый день тебя спрашивали, любишь ли ты меня еще!
Милиони в ръцете нека да ти валят!
Пусть миллионы льются тебе в руки!
На пари да си богат, а в душата сиромах!
Будь богат деньгами, а в душе бедняк!
Давай, ти си! Купи си поредния платен боклук
Давай же! Купи себе очередной платный мусор,
Да те пита всеки ден още ли обичаш мен
Чтобы каждый день тебя спрашивали, любишь ли ты меня еще!
Милиони в ръцете нека да ти валят!
Пусть миллионы льются тебе в руки!
На пари да си богат, а в душата сиромах!
Будь богат деньгами, а в душе бедняк!





Writer(s): Aleksandar Popov, Anastasia Mavrodieva, Deyan Asenov, Dragan Brajovic, Emanuela Tsvetkova, Petar Petrov


Attention! Feel free to leave feedback.