Lyrics and translation Emanuela - Skapoto se plashta

Skapoto se plashta

Стори пускаш, яко блъскаш за телце, не ставаш.
Tоя мускул дет ми трябва казва се сърце,
а твойто, чувам къса се и пак за мен те срива,
не цигарите, шубето те убива.
Mечтаеш за известни, такива те влекат.
И като си с лесни, сърби ли те носът.
Историята гадна, отново случва се,
нещо даваш задна, кефа ли ти падна.

Какво празнуваш нещо, май не съм разбрала.
Кажи ми да не би да черпиш за провала.
Като ме мачкаше не гледаше цената,
скъпото се плаща с парченца от душата.
А защо ли пулса ти е триста.
Май защото нямаш съвест чиста.
Казват всеки страда на раздяла.
Тая песен вече съм я пяла.

Грешки правя имам много лоши дни.
Сори нещо ми се бъгна и главата ми гърми и питам,
ще ти подаря море какво ще правиш.
От страни ще гледам в него как се давиш.
Mечтаеш за известни, такива те влекат.
И като си с лесни, сърби ли те носът.
Историята гадна, отново случва се,
нещо даваш задна, кефа ли ти падна

Какво празнуваш нещо, май не съм разбрала.
Кажи ми да не би да черпиш за провала.
Като ме мачкаше не гледаше цената,
скъпото се плаща с парченца от душата.
А защо ли пулса ти е триста.
Май защото нямаш съвест чиста.
Казват всеки страда на раздяла.
Тая песен вече съм я пяла.

Ce qui est cher se paie

Tu racontes des histoires, comme si tu frappais pour mon corps, tu n'y arrives pas.
Ce muscle dont j'ai besoin s'appelle le cœur,
et le tien, j'entends qu'il se brise et me fait à nouveau tomber,
ce n'est pas la cigarette, c'est la bêtise qui te tue.
Tu rêves de célébrités, elles t'attirent.
Et quand tu es avec des femmes faciles, ton nez te démange-t-il ?
L'histoire est dégoûtante, ça se reproduit encore,
tu donnes un peu de toi, tu as perdu ton plaisir.

Qu'est-ce que tu célébres, je n'ai pas compris.
Dis-moi, ne ferais-tu pas un festin pour l'échec ?
Quand tu me brisais, tu ne regardais pas le prix,
ce qui est cher se paie avec des morceaux de l'âme.
Et pourquoi ton pouls est à trois cents ?
Peut-être parce que tu n'as pas de conscience pure.
On dit que tout le monde souffre à la séparation.
J'ai déjà chanté cette chanson.

Je fais des erreurs, j'ai beaucoup de mauvais jours.
Désolée, quelque chose m'a piqué et ma tête gronde, je te demande,
je te donnerai la mer, que feras-tu ?
Je regarderai de côté comment tu te noies.
Tu rêves de célébrités, elles t'attirent.
Et quand tu es avec des femmes faciles, ton nez te démange-t-il ?
L'histoire est dégoûtante, ça se reproduit encore,
tu donnes un peu de toi, tu as perdu ton plaisir

Qu'est-ce que tu célébres, je n'ai pas compris.
Dis-moi, ne ferais-tu pas un festin pour l'échec ?
Quand tu me brisais, tu ne regardais pas le prix,
ce qui est cher se paie avec des morceaux de l'âme.
Et pourquoi ton pouls est à trois cents ?
Peut-être parce que tu n'as pas de conscience pure.
On dit que tout le monde souffre à la séparation.
J'ai déjà chanté cette chanson.