Emanuela - Zapoznai Ya S Men - translation of the lyrics into French
Emanuela Zapoznai Ya S Men

Emanuela - Zapoznai Ya S Men

Lyrics and translation Emanuela - Zapoznai Ya S Men




Zapoznai Ya S Men
Présente-la à moi
Любовта
L'amour
Запознай я с мен
Présente-la à moi
Любовта
L'amour
Запознай я с мен
Présente-la à moi
Най-накрая я видях
Enfin, je l'ai vue
Хубава е, просто я признах
Elle est belle, je l'ai simplement reconnu
Как ли ме замества тя?
Comment me remplace-t-elle ?
Сигурно е добра
Elle est sûrement bien
Запознай я с мен сега
Présente-la à moi maintenant
Нека знае в коя уби любовта
Qu'elle sache dans qui tu as tué l'amour
Дали ме боли ти й кажи
Dis-lui si ça me fait mal
И мойте сълзи ти обясни
Et explique-lui mes larmes
Коя съм сега?
Qui suis-je maintenant ?
Чакам лъжа
J'attends un mensonge
Само мен си обичал признай й това
Tu ne m'as aimé que moi, avoue-le lui
Не чувам, кажи
Je n'entends pas, dis-le
Кажи й сега за любовта
Dis-lui maintenant de l'amour
И теб те боли, а говориш лъжи
Et toi, ça te fait mal, mais tu dis des mensonges
Но сърцето си как ще излъжеш кажи?
Mais comment tu vas mentir à ton cœur, dis-le ?
Тя ли е наред, разбрах
Elle va bien, j'ai compris
Влюбена е, вече я видях
Elle est amoureuse, je l'ai déjà vue
Аз съм просто другата
Je suis juste l'autre
Сигурно е така
C'est probablement comme ça
Запознай я с мен сега
Présente-la à moi maintenant
Нека знае в коя уби любовта
Qu'elle sache dans qui tu as tué l'amour
Дали ме боли ти й кажи
Dis-lui si ça me fait mal
И мойте сълзи ти обясни
Et explique-lui mes larmes
Коя съм сега?
Qui suis-je maintenant ?
Чакам лъжа
J'attends un mensonge
Само мен си обичал признай й това
Tu ne m'as aimé que moi, avoue-le lui
Не чувам, кажи
Je n'entends pas, dis-le
Кажи й сега за любовта
Dis-lui maintenant de l'amour
И теб те боли, а говориш лъжи
Et toi, ça te fait mal, mais tu dis des mensonges
Но сърцето си как ще излъжеш кажи?
Mais comment tu vas mentir à ton cœur, dis-le ?
Питам
Je demande
О не
Oh non
Дали ме боли ти й кажи
Dis-lui si ça me fait mal
И мойте сълзи ти обясни
Et explique-lui mes larmes
Коя съм сега?
Qui suis-je maintenant ?
Чакам лъжа
J'attends un mensonge
Само мен си обичал признай й това
Tu ne m'as aimé que moi, avoue-le lui
Не чувам, кажи
Je n'entends pas, dis-le
Кажи й сега за любовта
Dis-lui maintenant de l'amour
И теб те боли, а говориш лъжи
Et toi, ça te fait mal, mais tu dis des mensonges
Но сърцето си как ще излъжеш кажи?
Mais comment tu vas mentir à ton cœur, dis-le ?




Writer(s): Yordancho Vasilkovski Ocko, Rosen Dimitrov Dimitrov
Emanuela - Zapoznai Ya S Men
Album
Zapoznai Ya S Men
date of release
10-04-2008

1 Mili Moi, Angel Moi
2 Mili Moi, Angel Moi (DJ Pantelis Remix)
3 Predavam Se (DJ Pantelis Istanbul Mix)
4 Da Si Plashtal
5 Az
6 Nishto Muzhko
7 Samo Za Men
8 Zapoznai Ya S Men
9 Mig Pone
10 Dulgo, Sladko
Attention! Feel free to leave feedback.