Emanuela & Jordan - Ot Moiata Usta - translation of the lyrics into French

Ot Moiata Usta - Jordan , Emanuela translation in French




Ot Moiata Usta
De ma bouche
И ти си луд не съм сама,
Et toi, tu es fou, je ne suis pas seule,
виждаш целта и преследваш я!
tu vois l'objectif et tu le poursuis !
Имаш и точна ръка
Tu as une main précise,
все е пълна тя!
elle est toujours pleine !
Нещо плаши ли те - НЕ!
Est-ce que quelque chose te fait peur ? NON !
И като гледам няма да се спреш.
Et à ce que je vois, tu ne vas pas t'arrêter.
Ето вместо мене каза го добре,
Voilà, à ma place, tu l'as bien dit,
вземай ме за вкъщи, прибирай ме!
emmène-moi à la maison, ramène-moi !
От моята уста взе го това...
De ma bouche, tu as pris ça…
Чела си ми мислите за вечерта!
Tu as lu mes pensées pour le soir !
Ти ме разкри, дреме ли ми?!
Tu m'as dévoilée, je m'en fiche ?!
Хайде прибирай ме и ме отнеси!
Allez, ramène-moi et emmène-moi !
От моята уста взе го това...
De ma bouche, tu as pris ça…
Чела си ми мислите за вечерта!
Tu as lu mes pensées pour le soir !
Ти ме разкри, дреме ли ми?!
Tu m'as dévoilée, je m'en fiche ?!
Хайде прибирай ме и ме отнеси!
Allez, ramène-moi et emmène-moi !
С очите си поръчваш ме,
Avec tes yeux, tu me commandes,
зная че лесно намираш ме!
je sais que tu me trouves facilement !
Виждаш кое е добро
Tu vois ce qui est bon
и прибираш го!
et tu le prends !
Нещо плаши ли те - НЕ!
Est-ce que quelque chose te fait peur ? NON !
И като гледам няма да се спреш.
Et à ce que je vois, tu ne vas pas t'arrêter.
Ето, вместо мене каза го добре,
Voilà, à ma place, tu l'as bien dit,
вземай ме за вкъщи, прибирай ме!
emmène-moi à la maison, ramène-moi !
От моята уста взе го това...
De ma bouche, tu as pris ça…
Чела си ми мислите за вечерта!
Tu as lu mes pensées pour le soir !
Ти ме разкри, дреме ли ми?!
Tu m'as dévoilée, je m'en fiche ?!
Хайде прибирай ме и ме отнеси!
Allez, ramène-moi et emmène-moi !
От моята уста взе го това...
De ma bouche, tu as pris ça…
Чела си ми мислите за вечерта!
Tu as lu mes pensées pour le soir !
Ти ме разкри, дреме ли ми?!
Tu m'as dévoilée, je m'en fiche ?!
Хайде прибирай ме и ме отнеси!
Allez, ramène-moi et emmène-moi !






Attention! Feel free to leave feedback.