Emanuela feat. Djordan - Kupih ti sartse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emanuela feat. Djordan - Kupih ti sartse




Kupih ti sartse
Je t'achèterai un cœur
Джордан: Пак настана време скандално, пак излагаш ме много банално.
Djordan: Encore une fois, le temps est scandaleux, encore une fois, tu me rends très banal.
Емануела: Записах те в графата "
Emanuela: Je t'ai inscrit dans la catégorie
Гадняри", този с който най се опарих.
"Les méchants", celui avec qui j'ai le plus souffert.
Джордан: Бързо ми поръчай ти песен от
Djordan: Commande-moi vite une chanson du
диджея и нека да те завърти повече от мене.
DJ et laisse-le te faire tourner plus que moi.
Емануела: Силно хапче си пийни нервите, че ти разбих.
Emanuela: Prends une pilule forte pour tes nerfs, parce que je t'ai brisé.
И дано си отмъстен за болката от мене.
Et j'espère que tu seras vengé de la douleur que je t'ai infligée.
Припев: Джордан: Купих ти едно сърце, в нас е, да го вземеш.
Refrain: Djordan: Je t'ai acheté un cœur, il est en nous, prends-le.
Емануела: Моето си е добре, твоето ще сменяш.
Emanuela: Le mien va bien, tu changeras le tien.
За това, че си разбит, мило, посветих ти хит!
Pour le fait que tu sois brisé, mon chéri, je t'ai dédié un hit !
Джордан: Не минава даже ден с тебе без скандали!
Djordan: Pas un jour ne passe avec toi sans scandale !
Емануела: Гледай ме от първи ред, кака друг ще гали.
Emanuela: Regarde-moi de la première rangée, chérie, un autre va me caresser.
Джордан: Кой е този оптимист?
Djordan: Qui est cet optimiste ?
Утре ще е станал бивш!
Demain, il sera devenu un ex !
Джордан: Правиш се на умна, знай, не ти отива!
Djordan: Tu fais semblant d'être intelligente, tu sais, ça ne te va pas !
Я остани си само красива!
Reste juste belle !
Емануела: Парите твои свършват без време, свършват по-често от тебе.
Emanuela: Ton argent se termine sans cesse, il se termine plus souvent que toi.
Джордан: Време ти е, заплачи, че по нищо не личи.
Djordan: Il est temps de pleurer, parce que rien ne le prouve.
Че съм бил аз твоята присъда.
Que j'ai été ta condamnation.
Емануела: Как до тебе съм била?
Emanuela: Comment ai-je pu être avec toi ?
Явно от депресия Как изобщо съм могла с тебе да бъда!
Apparemment de la dépression. Comment ai-je pu être avec toi !
Припев: Джордан: Купих ти едно сърце, в нас е, да го вземеш.
Refrain: Djordan: Je t'ai acheté un cœur, il est en nous, prends-le.
Емануела: Моето си е добре, твоето ще сменяш.
Emanuela: Le mien va bien, tu changeras le tien.
За това, че си разбит, мило, посветих ти хит!
Pour le fait que tu sois brisé, mon chéri, je t'ai dédié un hit !
Джордан: Не минава даже ден с тебе без скандали!
Djordan: Pas un jour ne passe avec toi sans scandale !
Емануела: Гледай ме от първи ред, кака друг ще гали.
Emanuela: Regarde-moi de la première rangée, chérie, un autre va me caresser.
Джордан: Кой е този оптимист?
Djordan: Qui est cet optimiste ?
Утре ще е станал бивш!
Demain, il sera devenu un ex !
Припев: Джордан: Купих ти едно сърце, в нас е, да го вземеш.
Refrain: Djordan: Je t'ai acheté un cœur, il est en nous, prends-le.
Емануела: Моето си е добре, твоето ще сменяш.
Emanuela: Le mien va bien, tu changeras le tien.
За това, че си разбит, мило, посветих ти хит!
Pour le fait que tu sois brisé, mon chéri, je t'ai dédié un hit !
Джордан: Не минава даже ден с тебе без скандали!
Djordan: Pas un jour ne passe avec toi sans scandale !
Емануела: Гледай ме от първи ред, кака друг ще гали.
Emanuela: Regarde-moi de la première rangée, chérie, un autre va me caresser.
Джордан: Кой е този оптимист?
Djordan: Qui est cet optimiste ?
Утре ще е станал бивш!
Demain, il sera devenu un ex !
Емануела: Хайде раздай се след
Emanuela: Allez, fais-toi renvoyer après
дванайсет! Хайде раздай се след дванайсет!
minuit ! Allez, fais-toi renvoyer après minuit !
Хайде раздай се след дванайсет!
Allez, fais-toi renvoyer après minuit !
Хайде раздай се, раздай се!
Allez, fais-toi renvoyer, fais-toi renvoyer !






Attention! Feel free to leave feedback.