Lyrics and translation Emanuela feat. Konstantin - Ne me zasluzhavash

Ne me zasluzhavash

В ръцете ти от час,
Пиян се взирам аз,
За да си спомня как,
Е да си в тях,
Проклети да сте ти и любовта ти,
След тебе съвсем се промених,
Да те боли, не ми тежи,
Нарочно съм красива и щастлива,
Знам, че те убива
Не искам любовта ти, с отрова е пропита,
Не си моя, но не давам на никой да те пипа,
Намери ли жена, дето мен да ме изтрие?
Намери ли любов, дето мойта да убие?
Намерил съм я да - е тая дето пита,
Не си моя, но не искам никой да те пипа,
Дали обичаш мен, искам да ми обясняваш,
На пук във друг се влюбих, ти не ме заслужаваш!
Не ме заслужаваш!
Къде намерих те, проклета и красива?
Еднакво ме спасяваш и убиваш,
Проклети да сте ти и любовта ти,
Превърнах я в омраза, на инат,
Устните да кървят,
Ще ги стискам, няма никога да кажа, че те искам!
Не искам любовта ти, с отрова е пропита,
Не си моя, но не давам никой да те пипа,
Намери ли жена, дето мен да ме изтрие,
Намери ли любов, дето мойта да убие,
Намерил съм я да - е тая дето пита,
Не си моя, но не искам никой да те пипа,
Дали обичаш мен, искам да ми обясняваш,
На пук във друг се влюбих, ти не ме заслужаваш!
Не ме заслужаваш!
Не ме заслужаваш!
Не ме заслужаваш!
Не искам любовта ти, с отрова е пропита,
Не си моя, но не искам никой да те пипа,
Намери ли жена, дето мен да ме изтрие,
Намери ли любов, дето мойта да убие,
Намерил съм я да - е тая дето пита,
Не си моя, но не искам никой да те пипа,
Дали обичаш мен, искам да ми обясняваш,
На пук във друг се влюбих, ти не ме заслужаваш!
Не ме заслужаваш!

Tu ne mérites pas

Dans tes bras depuis une heure,
Ivre je te regarde,
Pour me rappeler comment,
Être dans tes bras,
Maudit sois-tu ainsi que ton amour,
Après toi, j'ai complètement changé,
Te faire souffrir, ça ne me pèse pas,
Je suis belle et heureuse exprès,
Je sais que ça te tue
Je ne veux pas de ton amour, il est empoisonné,
Tu n'es pas à moi, mais je ne laisse personne te toucher,
Trouves-tu une femme pour m'effacer,
Trouves-tu un amour, pour tuer le mien ?
Je l'ai trouvée, oui, c'est celle qui demande,
Tu n'es pas à moi, mais je ne veux que personne ne te touche pas,
M'aimes-tu, je veux que tu m'expliques,
Par dépit, je suis tombée amoureuse d'un autre, tu ne me mérites pas !
Tu ne mérites pas !
Où t'ai-je trouvée, maudite et belle ?
Tu me sauves et me tues de la même manière,
Maudit sois-tu ainsi que ton amour,
Je l'ai transformé en haine, par défi,
Mes lèvres saignent ,
Je les serrerai, je ne dirai jamais que je te désire !
Je ne veux pas de ton amour, il est empoisonné,
Tu n'es pas à moi, mais je ne laisse personne te toucher,
Trouves-tu une femme pour m'effacer,
Trouves-tu un amour, pour tuer le mien ?
Je l'ai trouvée, oui, c'est celle qui demande,
Tu n'es pas à moi, mais je ne veux que personne ne te touche pas,
M'aimes-tu, je veux que tu m'expliques,
Par dépit, je suis tombée amoureuse d'un autre, tu ne me mérites pas !
Tu ne mérites pas !
Tu ne mérites pas !
Tu ne mérites pas !
Je ne veux pas de ton amour, il est empoisonné,
Tu n'es pas à moi, mais je ne veux que personne ne te touche pas,
Trouves-tu une femme pour m'effacer,
Trouves-tu un amour, pour tuer le mien ?
Je l'ai trouvée, oui, c'est celle qui demande,
Tu n'es pas à moi, mais je ne veux que personne ne te touche pas,
M'aimes-tu, je veux que tu m'expliques,
Par dépit, je suis tombée amoureuse d'un autre, tu ne me mérites pas !
Tu ne mérites pas !