Az - Emanuela translation in German

Az

От мен до теб са две ръце, не съм дошла за твойто, "Не"
Ела, вземи едни неща, знаеш ли, мразя да лягам сама-а
(Аз) от мен до теб са две ръце, (аз) не съм дошла за твойто, "Не"
(Аз) ела, вземи едни неща, знаеш ли, мразя да лягам сама-а

Hey
Me gusta, esta noche
Hey

Me gusta, esta noche
Hey

Къси дрехи, къси нощи, не-не слушам, искам още
Нещо лошо ми прави
Давай, давай бързо вече няма задръжки
Ставам топла, ставам лесна, дай да правим още нещо
Нещо лошо ми прави
Давай, давай бързо вече няма задръжки

Само ме опитай, ставам ли различна?

Аз играя с огъня, аз целувам вятъра
Аз събличам така моята тъмна страна
Аз играя с огъня, аз целувам вятъра
Аз показвам така колко съм лоша и колко съм топла

Дай ми нещо с лед догоре, после искам аз отгоре
Нещо лошо ми прави
Давай, давай бързо вече няма задръжки
Ставам топла, ставам лесна, дай да правим още нещо
Нещо лошо ми прави
Давай, давай бързо вече няма задръжки

Само ме опитай, ставам ли различна?

Аз играя с огъня, аз целувам вятъра
Аз събличам така моята тъмна страна
Аз играя с огъня, аз целувам вятъра
Аз показвам така колко съм лоша и колко съм топла

(На, на-на-на-на, на-на-на-о) само ме опитай, ставам ли различна?
(На, на-на-на-на, на-на-на-о) само ме опитай, ставам ли различна?
(На, на-на-на-на, на-на-на-о) само ме опитай, ставам ли различна?
(На, на-на-на-на, на-на-на-о) само ме опитай, ставам ли различна?

Аз играя с огъня, аз целувам вятъра
Аз събличам така моята тъмна страна
Аз играя с огъня, аз целувам вятъра
Аз показвам така колко съм лоша и колко съм топла

Ich

Von mir zu dir sind es zwei Hände, ich bin nicht für dein "Nein" gekommen
Komm, nimm ein paar Sachen, weißt du, ich hasse es, allein zu schlafen
(Ich) Von mir zu dir sind es zwei Hände, (ich) ich bin nicht für dein "Nein" gekommen
(Ich) Komm, nimm ein paar Sachen, weißt du, ich hasse es, allein zu schlafen

Hey
Me gusta, esta noche
Hey

Me gusta, esta noche
Hey

Kurze Kleider, kurze Nächte, nein-nein, ich höre nicht zu, ich will mehr
Tu mir etwas Schlimmes an
Los, los, schnell, es gibt keine Hemmungen mehr
Ich werde heiß, ich werde leicht, lass uns noch etwas machen
Tu mir etwas Schlimmes an
Los, los, schnell, es gibt keine Hemmungen mehr

Versuch mich nur, werde ich anders?

Ich spiele mit dem Feuer, ich küsse den Wind
Ich entkleide so meine dunkle Seite
Ich spiele mit dem Feuer, ich küsse den Wind
Ich zeige so, wie schlecht und wie heiß ich bin

Gib mir etwas mit Eis bis oben hin, danach will ich oben sein
Tu mir etwas Schlimmes an
Los, los, schnell, es gibt keine Hemmungen mehr
Ich werde heiß, ich werde leicht, lass uns noch etwas machen
Tu mir etwas Schlimmes an
Los, los, schnell, es gibt keine Hemmungen mehr

Versuch mich nur, werde ich anders?

Ich spiele mit dem Feuer, ich küsse den Wind
Ich entkleide so meine dunkle Seite
Ich spiele mit dem Feuer, ich küsse den Wind
Ich zeige so, wie schlecht und wie heiß ich bin

(Na, na-na-na-na, na-na-na-o) Versuch mich nur, werde ich anders?
(Na, na-na-na-na, na-na-na-o) Versuch mich nur, werde ich anders?
(Na, na-na-na-na, na-na-na-o) Versuch mich nur, werde ich anders?
(Na, na-na-na-na, na-na-na-o) Versuch mich nur, werde ich anders?

Ich spiele mit dem Feuer, ich küsse den Wind
Ich entkleide so meine dunkle Seite
Ich spiele mit dem Feuer, ich küsse den Wind
Ich zeige so, wie schlecht und wie heiß ich bin