Emanuela - Rom-pom-pom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emanuela - Rom-pom-pom




Rom-pom-pom
Rom-pom-pom
Намали, намали, намали
Diminue, diminue, diminue
самочувствието до небето си.
ta confiance en toi jusqu'au ciel.
Най-добър, най-красив, приказлив,
Le meilleur, le plus beau, le plus bavard,
защо за нещо все си крив?
pourquoi tu es toujours à blâmer pour quelque chose ?
Ром-пом-пом
Rom-pom-pom
Тихо, че съм яхнала метлата,
Chut, parce que j'ai chevauché le balai,
да не спиш на входната врата!
ne dors pas à la porte d'entrée !
Ще ти харча цялата заплата,
Je vais dépenser tout ton salaire,
за да се успокоя!
pour me calmer !
Тихо, че съм яхнала метлата,
Chut, parce que j'ai chevauché le balai,
да не те накажа в ъгала!
pour ne pas te punir dans le coin !
Ти си мъж без проблем,
Tu es un homme sans problème,
бързо ще го създадем!
nous allons vite le créer !
Прекали, прекали, прекали
Tu as exagéré, tu as exagéré, tu as exagéré
ще ме вземеш ли, играеш ли?
vas-tu me prendre, tu joues ?
Замълчи, замълчи, замълчи
Taisez-vous, taisez-vous, taisez-vous
аз ухапя ли те ще боли!
si je te mord, ça fera mal !
Ром-пом-пом
Rom-pom-pom
Тихо, че съм яхнала метлата,
Chut, parce que j'ai chevauché le balai,
да не спиш на входната врата!
ne dors pas à la porte d'entrée !
Ще ти харча цялата заплата,
Je vais dépenser tout ton salaire,
за да се успокоя!
pour me calmer !
Тихо, че съм яхнала метлата,
Chut, parce que j'ai chevauché le balai,
да не те накажа в ъгала!
pour ne pas te punir dans le coin !
Ти си мъж без проблем,
Tu es un homme sans problème,
бързо ще го създадем!
nous allons vite le créer !
Тихо, че съм яхнала метлата.
Chut, parce que j'ai chevauché le balai.
Ще ти харча цялата заплата,
Je vais dépenser tout ton salaire,
за да се успокоя!
pour me calmer !
Тихо, че съм яхнала метлата.
Chut, parce que j'ai chevauché le balai.
Ти си мъж без проблем,
Tu es un homme sans problème,
бързо ще го създадем!
nous allons vite le créer !
Тихо, че съм яхнала метлата,
Chut, parce que j'ai chevauché le balai,
да не спиш на входната врата!
ne dors pas à la porte d'entrée !
Ще ти харча цялата заплата,
Je vais dépenser tout ton salaire,
за да се успокоя!
pour me calmer !
Тихо, че съм яхнала метлата,
Chut, parce que j'ai chevauché le balai,
да не те накажа в ъгала!
pour ne pas te punir dans le coin !
Ти си мъж без проблем,
Tu es un homme sans problème,
бързо ще го създадем!
nous allons vite le créer !






Attention! Feel free to leave feedback.