Emanuela - Trupkata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emanuela - Trupkata




Trupkata
Le frisson
Снощи с теб не танцувах
Hier soir, je n'ai pas dansé avec toi
и сега съжалявам,
et maintenant je le regrette,
как не те нацелувах
comment je ne t'ai pas embrassé
вече мира нямам
je n'ai plus de paix
Тръпката, тръпката с тебе ми е нужна
Le frisson, le frisson avec toi est nécessaire
лошо постъпваме и това възбужда.
nous agissons mal et cela excite.
Тръпката, тръпката да е забранено
Le frisson, le frisson d'être interdit
цялата ме вземай!!!
prends-moi entièrement !!!
Още ли, още ли трябва да се бавиш
Encore, encore faut-il que tu tardes
всичко от снощи ли можеш да забравиш.
tout ce qui s'est passé hier soir, peux-tu oublier.
Още ли, още ли чакане ще има
Encore, encore y aura-t-il de l'attente
твоя направи ме!!!
fais-moi à toi !!!
С който не заслужава
Avec celui qui ne le mérite pas
аз не се занимавам,
je ne m'occupe pas,
но с тебе си струва
mais avec toi ça vaut le coup
ти си нещо друго
tu es différent
Тръпката, тръпката с тебе ми е нужна
Le frisson, le frisson avec toi est nécessaire
лошо постъпваме и това възбужда.
nous agissons mal et cela excite.
Тръпката, тръпката да е забранено
Le frisson, le frisson d'être interdit
цялата ме вземай!!!
prends-moi entièrement !!!
Още ли, още ли трябва да се бавиш
Encore, encore faut-il que tu tardes
всичко от снощи ли можеш да забравиш.
tout ce qui s'est passé hier soir, peux-tu oublier.
Още ли, още ли чакане ще има
Encore, encore y aura-t-il de l'attente
твоя направи ме!!!
fais-moi à toi !!!






Attention! Feel free to leave feedback.