Lyrics and translation Emanuela - Мамино синче

Мамино синче

Жълтата преса пак ти вдига стреса
Само с издънки брат, отново блесна
Паднал в очите ми, ще ти хареса
Има ли смисъл да питаш защо
Яката работа, боклук от класа
Вечно по кръчмите висиш, украса
Тази промоция не ми изнася
Питам те само едно
Моите сълзи в чуждо тяло ли изтри?
Да удавиш болката
Като гледам любовта ти как държи
Ти не струваш толкова
Даваш вид на някво кисело гъзе
А си мамино синче
Духай супата кретен и по-добре
На щастлив преструвай се
Рязко газираш се, че не прощавам
Яко филмираш се, но продължавам
Топ си на приказки и ти признавам
Колко си жалък дори в това
Яката работа, за теб съм чела
Знам, че си влюбен в Емануела
Пращам ти помощи, буркан с Нутела
Губиш, нали го разбра
Моите сълзи в чуждо тяло ли изтри?
Да удавиш болката
Като гледам любовта ти как държи
Ти не струваш толкова
Даваш вид на някво кисело гъзе
А си мамино синче
Духай супата кретен и по-добре
На щастлив преструвай се
Моите сълзи в чуждо тяло ли изтри?
Да удавиш болката
Като гледам любовта ти как държи
Ти не струваш толкова
Даваш вид на някво кисело гъзе
А си мамино синче
Духай супата кретен и по-добре
На щастлив преструвай се
От сълзите стават ли пари?
От сълзите стават ли пари?
От сълзите стават ли пари?
Моите сълзи в чуждо тяло ли изтри?
Да удавиш болката
Като гледам любовта ти как държи
Ти не струваш толкова
Даваш вид на някво кисело гъзе
А си мамино синче
Духай супата кретен и по-добре
На щастлив преструвай се
Като гледам любовта ти как държи
Да удавиш болката
Даваш вид на някво кисело гъзе
А си мамино синче

Mon petit chéri

La presse à scandales te met encore le stress
Rien que des échecs, mon frère, tu as encore brillé
Tu es tombé dans mes yeux, tu vas aimer ça
Est-ce que ça sert à quelque chose de demander pourquoi
Le travail de force, une ordure de classe
Tu passes ton temps dans les bars, une décoration
Cette promotion ne me plaît pas
Je te pose juste une question
J'ai essuyé mes larmes sur un autre corps ?
Pour noyer la douleur
En voyant comment ton amour te tient
Tu ne vaux pas autant
Tu fais genre d'être un connard aigri
Et tu es mon petit chéri
Bouffe ta soupe, crétin, et fais mieux
Fais semblant d'être heureux
Tu te gazes brutalement, parce que je ne pardonne pas
Tu te filmes dur, mais je continue
Tu es top pour les histoires et je l'avoue
Comme tu es pitoyable, même dans ça
Le travail de force, j'ai lu ça pour toi
Je sais que tu es amoureux d'Emanuela
Je t'envoie de l'aide, un pot de Nutella
Tu perds, tu as compris ?
J'ai essuyé mes larmes sur un autre corps ?
Pour noyer la douleur
En voyant comment ton amour te tient
Tu ne vaux pas autant
Tu fais genre d'être un connard aigri
Et tu es mon petit chéri
Bouffe ta soupe, crétin, et fais mieux
Fais semblant d'être heureux
J'ai essuyé mes larmes sur un autre corps ?
Pour noyer la douleur
En voyant comment ton amour te tient
Tu ne vaux pas autant
Tu fais genre d'être un connard aigri
Et tu es mon petit chéri
Bouffe ta soupe, crétin, et fais mieux
Fais semblant d'être heureux
Est-ce que les larmes rapportent de l'argent ?
Est-ce que les larmes rapportent de l'argent ?
Est-ce que les larmes rapportent de l'argent ?
J'ai essuyé mes larmes sur un autre corps ?
Pour noyer la douleur
En voyant comment ton amour te tient
Tu ne vaux pas autant
Tu fais genre d'être un connard aigri
Et tu es mon petit chéri
Bouffe ta soupe, crétin, et fais mieux
Fais semblant d'être heureux
En voyant comment ton amour te tient
Pour noyer la douleur
Tu fais genre d'être un connard aigri
Et tu es mon petit chéri