Lyrics and translation Emanuele Aloia feat. Marta Pilia - Ho cercato il tuo nome

Ho cercato il tuo nome

Dimmi ancora
Passerà
Questa sera
Il tempo vola
Ho pensato
Sai che c'è
Senza te non so
Più chi sono

Ho provato a guardare le stelle
Ma da solo non sono le stesse
Quando perdi qualcosa per sempre
Ti sembra non resti più niente
Avrei voluto fare di più
Avrei voluto stringerti ancora
Ma la vita non va
Come vuoi tu
Cambia percorso quasi ogni ora
Ho voltato le pagine ed eri anche lì
Adesso ogni giorno sembra lunedì
È tutta questione di scelte sbagliate

Nessuna illusione
Non è come un film
Ricordi ti dissi te lo prometto
Insieme ma soli comunque ti aspetto
Dentro un passato immortale e perfetto
Si culla un presente tra il nulla e l'incerto
E quando sbaglierai
Saremo in due a sbagliare
Perché l'importante
Sarà cadere insieme
L'amore è anche questo
Cercare soluzioni
E resta bello fino a quando
Non conosci le istruzioni
E quel bacio con la pioggia che non tornerà
Eravamo insieme dentro una favola
Vorrei poterti dire sono ancora qua
Ma sarebbe solo una bugia

Oltre le distanze non possiamo stare insieme
Opposti in attrazione come Luna contro il Sole
Ho lottato contro il mondo per il nostro amore
E per ritrovarti ho cercato il tuo nome

Ho cercato il tuo nome
Dimmi ancora
È già passato
Un altro inverno
Il tempo vola
Ho pensato
Sai che c'è
Fa meno male
Non so il perché

Mi raccontavi di tutti i progetti
I sogni che avevi già in serbo
Ma a nulla serve fare programmi
Quando il destino è già scritto
Volevi scappare in un posto diverso da questo

Ti sentivi rinchiusa
Dentro un castello
E non riuscivi a mostrare il talento
E sai
Un giorno ti dirò
Quando ti rivedrò
Che forse il vero senso è semplicemente andare
Senza pensare al resto
È inutile fermarsi

Noi non abbiamo tempo per pensare
E quel bacio con la pioggia che non tornerà
Eravamo insieme dentro una favola
Vorrei poterti dire sono ancora qua
Ma sarebbe solo una bugia

Oltre le distanze non possiamo stare insieme
Opposti in attrazione come Luna contro il Sole
Ho lottato contro il mondo per il nostro amore
E per ritrovarlo ho cercato il tuo nome
Ho cercato il tuo nome
Ho cercato il tuo nome

Я искал твое имя

Скажи мне еще раз
Пройдет
Этот вечер
Время летит
Я подумал
Знаешь, что
Без тебя я не знаю
Кто я

Я пытался смотреть на звезды
Но в одиночестве они не те
Когда ты навсегда теряешь что-то
Кажется, что ничего больше не осталось
Я бы хотел сделать больше
Я бы хотел обнять тебя еще раз
Но жизнь не идет
Как ты хочешь
Она меняет свой курс почти каждый час
Я перевернул страницы, и ты тоже был там
Теперь каждый день кажется понедельником
Все дело в неправильном выборе

Никаких иллюзий
Это не фильм
Помнишь, я сказал тебе, я обещаю
Вместе, но все же одинокие, я жду тебя
В бессмертном и идеальном прошлом
Настоящее качается между ничем и неопределенностью
И когда ты ошибешься
Мы вдвоем совершим ошибку
Потому что самое главное
Это упасть вместе
Любовь - это тоже
Поиск решений
И она остается прекрасной, пока
Ты не узнаешь инструкцию
И тот поцелуй под дождем, который не вернется
Мы были вместе в сказке
Я бы хотел сказать тебе, что я все еще здесь
Но это была бы только ложь

Помимо расстояний мы не можем быть вместе
Противоположности притягиваются, как Луна и Солнце
Я боролся с миром за нашу любовь
И чтобы найти тебя, я искал твое имя

Я искал твое имя
Скажи мне еще раз
Это уже прошло
Еще одна зима
Время летит
Я подумал
Знаешь, что
Мне уже не так больно
Не знаю почему

Ты рассказывал мне обо всех своих планах
О мечтах, которые ты уже лелеял
Но бесполезно строить планы
Когда судьба уже написана
Ты хотел убежать в другое место, не похожее на это

Ты чувствовал себя запертой
Внутри замка
И ты не мог продемонстрировать свой талант
И знаешь
Однажды я скажу тебе
Когда я снова тебя увижу
Что, возможно, истинный смысл - просто идти
Не думая ни о чем другом
Бесполезно останавливаться

У нас нет времени на раздумья
И тот поцелуй под дождем, который не вернется
Мы были вместе в сказке
Я бы хотел сказать тебе, что я все еще здесь
Но это была бы только ложь

Помимо расстояний мы не можем быть вместе
Противоположности притягиваются, как Луна и Солнце
Я боролся с миром за нашу любовь
И чтобы найти ее, я искал твое имя
Я искал твое имя
Я искал твое имя