Lyrics and translation Emanuele Aloia - Girasoli

Nei tuoi occhi ho visto i girasoli di Van Gogh
E ti ho sentita più vicina per un attimo
Ho dato tutto ciò che avevo fino a perderlo
Il nostro amore come arte in ogni secolo
Passano i giorni
E sogno un colore per ogni stagione
Questa tristezza è solo l'essenza
Di arte incompiuta che chiamano amore
Riflesso di luce come un girasole
Eco di vita, parole lontane
Vedo lontano mille sfumature
Che rendono l'attimo quasi immortale
Nei tuoi occhi ho visto i girasoli di Van Gogh
E ti ho sentita più vicina per un attimo
Ho dato tutto ciò che avevo fino a perderlo
Il nostro amore come arte in ogni secolo
E le tue labbra come fiori di Monet
Il tuo profumo è il mistero di Stonehenge
Ho mille quadri che ho appesi sul muro
Solo con te ci vedevo un futuro
Prima anche il cielo semprava più etereo
Ora è coperto come fosse fumo
Soffio la polvere sopra il tuo cuore
Giurami che ti vedrò ritornare
Come un dipinto che ha perso colore
Promettimi che tornerò a disegnare
E ti guarderò come se fossi
Un dipinto di Salvador Dalì
Un altro lunedì, vorrei fossi qui
Come i due amanti di René Magritte
Nei tuoi occhi ho visto i girasoli di Van Gogh
E ti ho sentita più vicina per un attimo
Ho dato tutto ciò che avevo fino a perderlo
Il nostro amore come arte in ogni secolo
E le tue labbra come fiori di Monet
Il tuo profumo è il mistero di Stonehenge
Tu che hai visto dentro me mille musei
Io che vedevo solo vuoti corridoi

В твоих глазах я увидела Подсолнухи Ван Гога
И я почувствовала тебя ближе на мгновение
Я дал все, что у меня было, пока я не потерял его
Наша любовь как искусство в каждом веке
Дни проходят
И мечта цвет для каждого сезона
Эта печаль-это только суть
Незавершенное искусство, называющее любовь
Отражение света, как подсолнечник
Эхо жизни, слова далекие
Я вижу далеко тысячи оттенков
Что делает момент почти бессмертным
В твоих глазах я увидела Подсолнухи Ван Гога
И я почувствовала тебя ближе на мгновение
Я дал все, что у меня было, пока я не потерял его
Наша любовь как искусство в каждом веке
И твои губы, как цветы Моне
Ваш аромат-это тайна Стоунхенджа
У меня есть тысяча картин, которые я висел на стене
Только с тобой я видел будущее
Сначала даже небо всегдало более эфирное
Теперь он покрыт как дым
Порошок слойка над вашим сердцем
Пообещай, что я увижу тебя снова
Как картина, которая потеряла цвет
Пообещай мне, что я вернусь к рисованию
И я буду смотреть на тебя, как на тебя.
Картина Сальвадора Дали
Еще один понедельник, я бы хотел, чтобы ты был здесь
Как влюбленные Рене Магритт
В твоих глазах я увидела Подсолнухи Ван Гога
И я почувствовала тебя ближе на мгновение
Я дал все, что у меня было, пока я не потерял его
Наша любовь как искусство в каждом веке
И твои губы, как цветы Моне
Ваш аромат-это тайна Стоунхенджа
Что ты видел внутри меня тысячи музеев
Я видел только пустые коридоры