Lyrics and translation Emanuele Aloia - Oui oui

Oui oui

Non mi faccio comandare ba bi bi
Volano per aria gli asini
Fammi dei discorsi validi
Tu non non fai canzoni: ansimi, ansimo, anzi bo, anzi si (eh eh)
La musica italiana è morta: condoglianze
Tutti lasciano le palle nelle mutande
Tutti vincono le guerre dentro le stanze
Qualcuno dica a cosa serve
Vi dico grazie
L'educazione non la danno i genitori
forse i pesciolini rossi, i fantagenitori
Entro in discoteca butto fuori i buttafuori
Questi trapper sono copie sempre tutte uguali
Oui oui
Fatto serata
Oui oui
La luna piena
Oui oui
Sei fidanzata
Oui oui
Usciamo a cena
Oui oui
Rispondi sempre
Oui oui
Non cambia niente
Oui oui
Educazione
Oui oui
A cosa serve?
Oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui
Non potrai più farne a meno di cantare 'sta
canzone ed ogni nuova negazione non ci sarà più
Per restare un po' alla moda e diventare un
bravo trapper ci richiedo l'aiuto dell'auto tune
Ho scritto tremila canzoni con zero
considerazioni Perché nella vita il talento è figlio del tempo
Ma arriva il momento in cui la
cicala continua a cantare canzoni di merda
Mentre l'amica formica da sempre -
raccoglie quei semi piantati da tutta una vita
Ho fatto un talent son' durato meno di una sera
Eravamo solo amici niente relazione seria
Oh maria, maria, non è filosofia
Oh maria, maria, è tutta frenesia
Oui oui
Fatto serata
Oui oui
La luna piena
Oui oui
Sei fidanzata
Oui oui
Usciamo a cena
Oui oui
Rispondi sempre
Oui oui
Non cambia niente
Oui oui
Educazione
Oui oui
A cosa serve?
Oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui
M'ama o non m'ama me lo chiedo da una
vita, ho tolto tutti i petali da questo fiore
È così bella che non posso farne a meno di
pensarci e naufragar me dolce in questo mar
La discografia italiana è come una
puttana: ti sostituisce in meno di una settimana
Come un déjà vu, come un dé jà vu, come un dé jà vu, come un dé jà vu
Oui oui
Fatto serata
Oui oui
La luna piena
Oui oui
Sei fidanzata
Oui oui
Usciamo a cena
Oui oui
Rispondi sempre
Oui oui
Non cambia niente
Oui oui
Educazione
Oui oui
A cosa serve?
Oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui

Oui oui

Je ne me laisse pas commander ba bi bi
Les ânes volent dans les airs
Dis-moi des choses valables
Tu ne fais pas de chansons : tu halètes, tu halètes, ou plutôt : non, ou plutôt : oui (eh eh)
La musique italienne est morte : condoléances
Tout le monde laisse ses couilles dans son slip
Tout le monde gagne des guerres dans sa chambre
Que quelqu'un dise à quoi ça sert
Je te remercie
L'éducation, ce n'est pas les parents qui la donnent
peut-être les poissons rouges, les parents imaginaires
Je rentre en boîte de nuit et je fais sortir les videurs
Ces trappeurs sont toujours des copies identiques
Oui oui
Soirée faite
Oui oui
Pleine lune
Oui oui
Tu es fiancée
Oui oui
On sort dîner
Oui oui
Réponds toujours
Oui oui
Rien ne change
Oui oui
Éducation
Oui oui
À quoi ça sert ?
Oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui
Tu ne pourras plus t'empêcher de chanter cette
chanson et toute nouvelle négation n'existera plus
Pour rester un peu à la mode et devenir un
bon trappeur, j'ai besoin de l'aide de l'auto-tune
J'ai écrit trois mille chansons avec zéro
considérations parce que dans la vie, le talent est le fruit du temps
Mais il arrive un moment où la
cigale continue à chanter des chansons de merde
Alors que sa copine la fourmi depuis toujours -
ramasse les graines plantées toute sa vie
J'ai fait un talent, j'ai duré moins d'une soirée
On n'était que des amis, aucune relation sérieuse
Oh Marie, Marie, ce n'est pas de la philosophie
Oh Marie, Marie, c'est tout de la frénésie
Oui oui
Soirée faite
Oui oui
Pleine lune
Oui oui
Tu es fiancée
Oui oui
On sort dîner
Oui oui
Réponds toujours
Oui oui
Rien ne change
Oui oui
Éducation
Oui oui
À quoi ça sert ?
Oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui
Elle m'aime ou elle ne m'aime pas, je me le demande depuis une
vie, j'ai enlevé tous les pétales de cette fleur
Elle est si belle que je ne peux pas m'empêcher de
penser à elle et de me noyer, douce, dans cette mer
La discographie italienne est comme une
putain : elle te remplace en moins d'une semaine
Comme un déjà vu, comme un dé jà vu, comme un dé jà vu, comme un dé jà vu
Oui oui
Soirée faite
Oui oui
Pleine lune
Oui oui
Tu es fiancée
Oui oui
On sort dîner
Oui oui
Réponds toujours
Oui oui
Rien ne change
Oui oui
Éducation
Oui oui
À quoi ça sert ?
Oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui, oui oui