Lyrics and translation Emanzv - I'm Done
When
I'm
gone
don't
you
cry
for
me
Quand
je
serai
parti,
ne
pleure
pas
pour
moi
I'll
be
livin'
my
life,
wild
and
free
Je
vivrai
ma
vie,
sauvage
et
libre
I'm
leaving
this
town,
gotta
find
my
own
way
Je
quitte
cette
ville,
je
dois
trouver
ma
propre
voie
I'll
be
chasin'
my
dreams,
every
single
day
Je
chasserai
mes
rêves,
chaque
jour
I'm
leaving
behind
all
the
pain
and
the
sorrow
Je
laisse
derrière
moi
toute
la
douleur
et
la
tristesse
I'm
looking
for
a
brighter,
tomorrow
Je
recherche
un
avenir
plus
brillant
I'll
be
out
on
the
road,
chasing
all
my
destiny
Je
serai
sur
la
route,
poursuivant
mon
destin
I'll
be
living
my
life,
with
no
apologies
Je
vivrai
ma
vie,
sans
excuses
"I'm
ain't
your
level"
you
just
said
to
me
Tu
viens
de
me
dire
"Je
ne
suis
pas
à
ton
niveau"
I
just
don't
understand
why
did
you
go
and
leave
me?
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
es
parti
et
m'as
laissé
?
I'm
prayin'
every
day
and
I'm
sure
life
will
be
better
Je
prie
chaque
jour
et
je
suis
sûr
que
la
vie
sera
meilleure
Life
without
you
in
a
day,
more
relievin'
and
brighter
La
vie
sans
toi
en
une
journée,
plus
apaisante
et
plus
brillante
Break
all
the
rule
Briser
toutes
les
règles
Don't
do
it
no
more
Ne
le
fais
plus
Let's
find
a
new
girl
Trouvons
une
nouvelle
fille
And
let's
movin'
on
Et
allons
de
l'avant
I'm
leaving
behind
all
the
pain
and
the
sorrow
Je
laisse
derrière
moi
toute
la
douleur
et
la
tristesse
I'm
looking
for
a
brighter,
tomorrow
Je
recherche
un
avenir
plus
brillant
I'll
be
out
on
the
road,
chasing
all
my
destiny
Je
serai
sur
la
route,
poursuivant
mon
destin
I'll
be
living
my
life,
with
no
apologies
Je
vivrai
ma
vie,
sans
excuses
I
thought
we
had
it
all,
but
now
it's
come
to
this
Je
pensais
que
nous
avions
tout,
mais
maintenant
nous
en
sommes
arrivés
là
Breakin'
up
is
hard,
but
sometimes
for
the
best
Rompre
est
difficile,
mais
parfois
c'est
pour
le
mieux
I
tried
to
make
it
work,
but
you
weren't
on
the
same
page
J'ai
essayé
de
faire
fonctionner
les
choses,
mais
tu
n'étais
pas
sur
la
même
longueur
d'onde
Now
it's
time
to
move
on
and
turn
to
the
next
page
Maintenant
il
est
temps
d'aller
de
l'avant
et
de
passer
à
la
page
suivante
Breakin'
up
is
tough,
it
hurts
to
say
goodbye
Rompre
est
difficile,
ça
fait
mal
de
dire
au
revoir
But
sometimes
it's
necessary,
to
spread
our
wings
and
fly
Mais
parfois
c'est
nécessaire,
pour
déployer
nos
ailes
et
voler
We
had
some
good
times,
but
now
it's
time
to
part
Nous
avons
passé
de
bons
moments,
mais
maintenant
il
est
temps
de
nous
séparer
So
let's
say
goodbyes,
and
try
a
brand
new
start
Alors
disons
au
revoir
et
essayons
un
nouveau
départ
I
remember
when
we
first
met,
it
was
love
at
first
sight
Je
me
souviens
quand
nous
nous
sommes
rencontrés
pour
la
première
fois,
c'était
un
coup
de
foudre
But
life
is
fake
and
want
to
tryin'
to
fight
Mais
la
vie
est
fausse
et
on
essaie
de
se
battre
Love
is
suckin'
and
cryin'
in
the
night
L'amour
est
de
la
merde
et
on
pleure
la
nuit
And
I
don't
want
to
suckin'
anymore
and
that's
right
Et
je
ne
veux
plus
être
une
merde
et
c'est
vrai
I'm
leaving
behind
all
the
pain
and
the
sorrow
Je
laisse
derrière
moi
toute
la
douleur
et
la
tristesse
I'm
looking
for
a
brighter,
tomorrow
Je
recherche
un
avenir
plus
brillant
I'll
be
out
on
the
road,
chasing
all
my
destiny
Je
serai
sur
la
route,
poursuivant
mon
destin
I'll
be
living
my
life,
with
no
apologies
Je
vivrai
ma
vie,
sans
excuses
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.