Emanzv - Idgaf (feat. Yoka) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emanzv - Idgaf (feat. Yoka) [Remix]




Idgaf (feat. Yoka) [Remix]
Je m'en fous (feat. Yoka) [Remix]
I don't care with the B-itch no more
Je m'en fiche de cette salope maintenant
What about you there, who are you standing for?
Et toi là, pour qui tu te bats ?
45 with the big one core
Un 45 avec un gros cœur
I'm the one like a Mc Gregor
Je suis le seul, comme McGregor
You, like a Winnie the Pooh
Toi, tu es comme Winnie l'ourson
And I'm a hero like a Fantastic 4
Et moi, je suis un héros comme les Fantastic Four
You are so cold like swimming in the pool
Tu es si froide, comme nager dans la piscine
In the room won't go to the school
Dans la salle, tu n'iras pas à l'école
You are the basic
Tu es le basique
I'm a fantastic
Je suis un fantastique
Like an aesthetic
Comme un esthétique
And Realistic
Et réaliste
You are the mystic
Tu es le mystique
Weak and pathetic
Faible et pathétique
Shoot with ballistic
Tirer avec des armes balistiques
Goofy romantic
Romantique idiot
Grab hammer like a psychopath
Saisir un marteau comme un psychopathe
In the class, I don't like math
En classe, je n'aime pas les maths
I kick your ass 'till can't breath
Je te botte le cul jusqu'à ce que tu ne puisses plus respirer
And you screamin' until you death
Et tu crieras jusqu'à ta mort
I don't care with the B-itch no more
Je m'en fiche de cette salope maintenant
What about you there, who are you standing for?
Et toi là, pour qui tu te bats ?
45 with the big one core
Un 45 avec un gros cœur
I'm the one like a Mc Gregor
Je suis le seul, comme McGregor
Eating a chicken no bacon, I'm back in fantasy
Je mange du poulet sans bacon, je suis de retour dans la fantaisie
Breakin' and freakin' and fake it to an enemy
Briser, foutre et faire semblant à un ennemi
I'm stuck and stickin' and freakin' in the gallery
Je suis coincé et je colle, et je me fais chier dans la galerie
Duckin' to rockin' and dodgin' to reality
Se décaler pour rocker et esquiver la réalité
I swear to god I wanna go to LA
Je jure que je veux aller à Los Angeles
Even my followers only got 1k
Même mes abonnés n'ont que 1 000 personnes
I don't care anymore about your birthday
Je m'en fiche de ton anniversaire
Seems like a 44, it's like a bad day
Ça ressemble à un 44, c'est comme une mauvaise journée
Talk about you
Parle de toi
Talk about me
Parle de moi
Talk about life
Parle de la vie
And talk about money
Et parle d'argent
Talk about Cilegon that's my city
Parle de Cilegon, c'est ma ville
I don't care about Pretty and 50
Je me fiche de Pretty and 50
Melody
Mélodie
Ey yeah hehe yeah
Ey ouais hehe ouais
Bit*h I'm coming with a Glock
Salope, j'arrive avec un Glock
On my hips boy, watch out
Sur mes hanches, mec, fais gaffe
What are you talking about
De quoi tu parles ?
Watch your mouth
Ferme ta gueule
I bet you go, when your bit*h knows my flow
Je parie que tu t'en vas quand ta salope connaît mon flow
I'm flipping it like UNO and I flip like
Je le retourne comme au UNO et je retourne comme
Pull up on the crib with a stick
Je me pointe au squat avec un bâton
It's lit, talking 'bout the skills
C'est allumé, on parle des compétences
And they know it is a myth
Et ils savent que c'est un mythe
Imma slap it harder than Will Smith
Je vais lui donner une claque plus fort que Will Smith
Yeah I'm lit, let them know
Ouais, je suis allumé, fais-le savoir
About this sh*t
À propos de cette merde
Boutta bounce that quick
Je vais rebondir vite fait
Yeah I hit on speed no fu*k mid
Ouais, je frappe à la vitesse, pas de foutu milieu
Level on the ground
Niveau au sol
All these rappers try to compete
Tous ces rappeurs essaient de rivaliser
Better stay six feet deep
Mieux vaut rester à six pieds sous terre





Writer(s): Eman Zv, Yoka Yoka


Attention! Feel free to leave feedback.