Lyrics and translation Emar Hoca - Sustuklarını Duydum

Sustuklarını Duydum

Sustuklarını duydum.
Kendimi yerine koydum
Artık yalanlara doydum
Meğer acımışsın bana
Nasıl bir acıymışsın

Açıldı kalbimin kilit vurduğum kapıları
Ne yap ne et be gönlüm ama unutma yapılanı
Sana değer dedim serdim ömrümü ayaklarının altına
Yürüdün geçtin üzerimden tanık olmadın yangına
Bir kış gününü misafir ediyordu Ankara
Aldırmıyorduk üzerimize yağan kara
Daldın, biraz sustun, öyle anladım anlamazlığa vurdum
Gitmeyi isteyen için zordur bir gün daha kalmak
Bir gün daha kal
Daha ölmedim, bana iyi bak
Orada bir canım daha olacak
Onu da al, sonumuzu yaz
Son umudumu kirpiklerine as
Daha ölmedim, bana iyi bak
Orada bir canım daha olacak
Onu da al, sonumuzu yaz
Son umudumu kirpiklerine as

Sustuklarını duydum
Kendimi yerine koydum
Artık yalanlara doydum
Meğer acımışsın bana
Nasıl bir acıymışsın.

Nasıl da güzel bir yalansın, inanmamak aptallık
İnsan sevemez bazen, anlarım
Çoğu kez anlamam zaman alır
Bana ne aldı ki senden, taş çatlasın birkaç satır
Çıkar hançeri sırtımdan, bu sefer yüreğime batır
Nasılsa umut, üzüntülerin görünmezlik iksiri
Merak etme, er geç geçecektir etkisi
Seni unutmaya sebepler ararken, gördüm kendimi
Hasrete direnirken ve sana bir daha yenilirken
Bir gece daha kal...

Sustuklarını duydum
Kendimi yerine koydum
Artık yalanlara doydum
Meğer acımışsın bana
Nasıl bir acıymışsın.

Я услышал твое молчание

Я услышал твое молчание,
Представил себя на твоем месте.
Я сыт по горло твоей ложью.
Оказывается, ты жалела меня.
Какой же ты была болью.

Открылись двери моего сердца, на которые я повесил замки.
Делай, что хочешь, мое сердце, но не забывай того, что было.
Я сказал тебе, что ценю тебя, бросил свою жизнь к твоим ногам.
Ты прошла по мне, не заметив пожара.
Анкара принимала у себя зимний день,
Мы не обращали внимания на падающий снег.
Ты задумалась, немного помолчала, я понял и сделал вид, что не понимаю.
Тому, кто хочет уйти, трудно остаться еще на день.
Останься еще на день.
Я еще не умер, позаботься обо мне.
Там будет еще одна частичка меня.
Возьми и ее, напиши наш конец.
Повесь мою последнюю надежду на свои ресницы.
Я еще не умер, позаботься обо мне.
Там будет еще одна частичка меня.
Возьми и ее, напиши наш конец.
Повесь мою последнюю надежду на свои ресницы.

Я услышал твое молчание,
Представил себя на твоем месте.
Я сыт по горло твоей ложью.
Оказывается, ты жалела меня.
Какой же ты была болью.

Какая же ты красивая ложь, не верить — глупо.
Иногда человек не может любить, я понимаю.
Чаще всего мне нужно время, чтобы понять.
Что мне с того, что ты дала мне, пусть эти жалкие строки разлетятся на куски.
Вытащи кинжал из моей спины и вонзи его прямо в сердце.
Надежда — невидимое зелье от печали.
Не волнуйся, рано или поздно ее действие пройдет.
Ища причины забыть тебя, я увидел себя.
Сопротивляясь тоске и снова сдаваясь тебе.
Останься еще на одну ночь...

Я услышал твое молчание,
Представил себя на твоем месте.
Я сыт по горло твоей ложью.
Оказывается, ты жалела меня.
Какой же ты была болью.