Lyrics and translation Emawk - Atlantic

Atlantic

I wouldn′t want her to move back, back here
Don't move back, back here
I′ll come visit in the summer
I'll come visit in the summer
Mama found a good man back home
A good man back home
I'll come visit in the summer
I′ll come visit in the summer
We ain′t gonna beg a place that kicked her out and made her pay
To let her back in
I'll come visit in the summer
I′ll come visit in the summer
Five years taught me who home is
Eleven years taught me who home is
I'll come visit in the summer
I′ll come visit in the summer
My late papa's mama said,
"Boy you should know your history,
They took slaves from the east and the west too" (Woah)
I′ll go visit in the summer
I'll go visit in the summer
I ain't been to see his childhood since I tossed flowers in the sea
Plane took him with his suitcase
I′ll go visit in the summer
I′ll go visit in the summer
Irony of my name
Irony of my name
I'll go visit in the summer
I′ll go visit in the summer
His last words sounded just like kings
I guess he was, he called me nana
I guess he was, he called me nana
So you ain't gon′ call me out my name

We pray with our feet now
Therefore, there for, therefore
Therefore, there for, therefore
Therefore, there for, therefore

Atlantique

Je ne voudrais pas qu'elle déménage, qu'elle revienne ici
Ne déménage pas, reviens ici
Je viendrai la voir en été
Je viendrai la voir en été
Maman a trouvé un bon homme à la maison
Un bon homme à la maison
Je viendrai la voir en été
Je viendrai la voir en été
On ne va pas supplier un endroit qui l'a mise dehors et lui a fait payer
Pour la laisser rentrer
Je viendrai la voir en été
Je viendrai la voir en été
Cinq ans m'ont appris qui est ma maison
Onze ans m'ont appris qui est ma maison
Je viendrai la voir en été
Je viendrai la voir en été
La mère de mon défunt papa disait,
"Fils, tu devrais connaître ton histoire,
Ils ont pris des esclaves à l'est et à l'ouest aussi" (Woah)
Je viendrai la voir en été
Je viendrai la voir en été
Je n'ai pas vu son enfance depuis que j'ai jeté des fleurs dans la mer
L'avion l'a emporté avec sa valise
Je viendrai la voir en été
Je viendrai la voir en été
L'ironie de mon nom
L'ironie de mon nom
Je viendrai la voir en été
Je viendrai la voir en été
Ses derniers mots sonnaient comme des rois
Je suppose qu'il l'était, il m'a appelée Nana
Je suppose qu'il l'était, il m'a appelée Nana
Alors tu ne vas pas m'appeler par mon nom

On prie avec nos pieds maintenant
Donc, donc, donc
Donc, donc, donc
Donc, donc, donc