Emawk Later

Emawk - Later

Lyrics and translation Emawk - Later

Later

Plus tard

Showed you what I did

Je t'ai montré ce que j'ai fait

Told you what I said

Je t'ai dit ce que j'ai dit

Gave you what I knew

Je t'ai donné ce que je savais

Handed you the keys to my soul

Je t'ai remis les clés de mon âme

You went and drove me wild

Tu es allé me rendre fou

Took me for a fool

Tu m'as pris pour un imbécile

(Had to take them keys back)

(J'ai dû reprendre ces clés)

I was mesmerized by your sermons

J'étais hypnotisé par tes sermons

But I don't like guilt on my Sunday

Mais je n'aime pas la culpabilité le dimanche

Idle mind on the road of good intentions

Esprit oisif sur la route des bonnes intentions

Cut across, now we riding into oncoming traffic

Coupe à travers, maintenant on roule dans la circulation en sens inverse

I've got this wheel and I swear

J'ai ce volant et je jure

The sound of this new year

Le son de cette nouvelle année

Is tires screeching

C'est des pneus qui crissent

I never say goodbye right

Je ne dis jamais au revoir correctement

I never say goodbye right

Je ne dis jamais au revoir correctement

I never say goodbye right

Je ne dis jamais au revoir correctement

I never say goodbye right

Je ne dis jamais au revoir correctement

I never say goodbye right

Je ne dis jamais au revoir correctement

I never say goodbye right

Je ne dis jamais au revoir correctement

I never say goodbye right

Je ne dis jamais au revoir correctement

Island to myself

Île à moi tout seul

I learned not to trust

J'ai appris à ne pas faire confiance

Your point of view

À ton point de vue

(You're too far in the distance)

(Tu es trop loin dans le lointain)

Alleys colored my fears

Les ruelles ont coloré mes peurs

Orange darkness and black eyed blues

Ténèbres orange et blues aux yeux noirs

Before you judge me take a trip to the reflection pool

Avant de me juger, fais un voyage jusqu'au bassin de réflexion

Hope you take a look

J'espère que tu jetteras un coup d'œil

Hope you don't get lost

J'espère que tu ne te perds pas

Looking at youth

En regardant la jeunesse

Don't come back until you feel the set of horns under your pillow

Ne reviens pas tant que tu n'as pas senti l'ensemble des cornes sous ton oreiller

I know who I am

Je sais qui je suis

You know who I was

Tu sais qui j'étais

My heart still beats true

Mon cœur bat toujours vrai

I never say good

Je ne dis jamais au revoir

(Bye right, bye right)

(Correctement, correctement)

I never say goodbye right

Je ne dis jamais au revoir correctement

I never say goodbye right

Je ne dis jamais au revoir correctement

I never say goodbye right

Je ne dis jamais au revoir correctement

I never say goodbye right

Je ne dis jamais au revoir correctement

I never say goodbye right

Je ne dis jamais au revoir correctement

I never say goodbye right

Je ne dis jamais au revoir correctement

I never say goodbye right

Je ne dis jamais au revoir correctement

I never say goodbye right

Je ne dis jamais au revoir correctement

I never say goodbye right

Je ne dis jamais au revoir correctement

I never say goodbye right

Je ne dis jamais au revoir correctement

I never say goodbye right

Je ne dis jamais au revoir correctement

I never say goodbye right

Je ne dis jamais au revoir correctement

I never say goodbye right

Je ne dis jamais au revoir correctement

I'm gon' live my truth

Je vais vivre ma vérité

Rate the translation

Writer(s): Kwame Kurankye Nkrumah

Album

Later

date of release

19-02-2019

1 Later

More albums

Ifievercantmakeit.Jpg - EP

Treading Water - Single

Acouscous - Single

Highroad - Single

Attention! Feel free to leave feedback.