Emawk - Bayridge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emawk - Bayridge




Bayridge
Bayridge
Love like long ago
Un amour comme autrefois
Last time we were usual
La dernière fois, on était habituelles
Now we're the same but different
Maintenant, on est les mêmes mais différentes
Less time hiding out
Moins de temps à se cacher
More time in the rain
Plus de temps sous la pluie
More time on the road
Plus de temps sur la route
Something 'bout going
Quelque chose à propos de partir
It's not-too-late p.m.
Il n'est pas trop tard, c'est 19h
Thunder under our skin
Le tonnerre sous notre peau
Lightning all in our eyes
L'éclair dans nos yeux
I like and you like so we like
J'aime et tu aimes, donc on aime
I like and you like so we like
J'aime et tu aimes, donc on aime
I like and you like so we like
J'aime et tu aimes, donc on aime
(I like, you like, we like)
(J'aime, tu aimes, on aime)
I like and you like so we like
J'aime et tu aimes, donc on aime
(I like, you like, we like)
(J'aime, tu aimes, on aime)
Now we're the same but different
Maintenant, on est les mêmes mais différentes
No it ain't a problem
Ce n'est pas un problème
Yes I'm glad we could talk
Oui, je suis contente qu'on puisse parler
Thought that we'd be busy
On pensait être occupées
We ain't busy at all
On ne l'est pas du tout
Much love to everyone
Beaucoup d'amour à tout le monde
For cancelling plans
Pour avoir annulé ses plans
('Cause here you are and here I am and well now)
(Parce que tu es et moi aussi, et bien maintenant)
Feeling superstitious
Je me sens superstitieuse
'Bout a beautiful thing
À propos de quelque chose de beau
Crazy as it seems
C'est fou comme ça semble
It seems that you feel the same
Il semble que tu ressentes la même chose
Way too many thoughts that dance around in my brain
Trop de pensées dansent dans mon cerveau
So I'll wrap my arms around you
Alors je vais t'enlacer
Like you're all there is
Comme si tu étais tout ce qu'il y a
All I know now
Tout ce que je sais maintenant
You are all I want
Tu es tout ce que je veux
You are all I want
Tu es tout ce que je veux
(Really you just wanna be here)
(En réalité, tu veux juste être ici)
(Really you just wanna be here)
(En réalité, tu veux juste être ici)
(Really you just wanna be here)
(En réalité, tu veux juste être ici)
(Really you just wanna be here)
(En réalité, tu veux juste être ici)
(Really you just wanna be)
(En réalité, tu veux juste être)
I like and you like so we like
J'aime et tu aimes, donc on aime
(I like, you like, we like)
(J'aime, tu aimes, on aime)
I like and you like so we like
J'aime et tu aimes, donc on aime
(I like, you like, we like)
(J'aime, tu aimes, on aime)
I like and you like so we like
J'aime et tu aimes, donc on aime
I like and you like so we like
J'aime et tu aimes, donc on aime
I like and you like so we like
J'aime et tu aimes, donc on aime
(I like, you like, we like)
(J'aime, tu aimes, on aime)
I like and you like so we like
J'aime et tu aimes, donc on aime
(I like, you like, we like)
(J'aime, tu aimes, on aime)
Now we're the same but different
Maintenant, on est les mêmes mais différentes





Writer(s): Kwame Kurankye Nkrumah, Zachary Ezickson


Attention! Feel free to leave feedback.