Lyrics and translation Emawk - Vintage

Vintage

I left my guards on ice
I let the stars align
Thought that it was worth the cold
It wasn't worth it
Skated 'round the issue 'till the floor flew
Followed all your flaws 'till I found something true
I traded memories for forgiveness
But I couldn't forget

What you trynna hide?
Just say what you mean
What you trynna hide?
Just say what you mean (just say what you)
What you trynna hide?
Just say what, just say what, just say what
What you trynna hide?
Just say what you mean
(What's good, what it is, yeah)

You sounded like truth
I used to want to talk like you
Till your fears cut me down
You celebrated like a clown, while I up and moved states
Funny where your mind can take you
A time, a place, a season, child
It's funny how my dreams became my here and now
I let go of what you said and embraced my brokenness
And life called me by my name
What's good, what it is?

What you trynna hide?
Just say what you mean
What you trynna hide?
Just say what you mean (just say what you)
What you trynna hide?
Just say what, just say what, just say what
What you trynna hide?
Just say what you mean, yeah

Believe what you want
I leave you be
I apologize for apologizing the same things
To save your face from mine
And make sure I'm not on your mind
I emphatize with weary eyes, I know that I'm well
But you don't know me any better than you know yourself
I apologize for apologizing the same things
To save your face from mine
To make sure I'm not on your mind
I emphatize with weary eyes, I know that I'm well
But you don't know me any better than you know yourself

I apologize for apologizing the same things
To save your face from mine
And make sure I'm not on your mind
I emphatize with weary eyes, I know that I'm well
But you don't know me any better than you know yourself
Go know yourself (go know yourself)

Виンテージ

Я оставила свою защиту на льду,
Позволила звёздам сойтись,
Думала, что это стоило холода,
Но это того не стоило.
Каталась вокруг проблемы, пока пол не ушел из-под ног,
Следовала всем твоим недостаткам, пока не нашла что-то настоящее.
Я променяла воспоминания на прощение,
Но не смогла забыть.

Что ты пытаешься скрыть?
Просто скажи, что имеешь в виду.
Что ты пытаешься скрыть?
Просто скажи, что имеешь в виду (просто скажи, что).
Что ты пытаешься скрыть?
Просто скажи, просто скажи, просто скажи.
Что ты пытаешься скрыть?
Просто скажи, что имеешь в виду.
(Как дела, что происходит, да?)

Ты звучал как правда,
Я хотела говорить как ты,
Пока твои страхи не сбили меня с ног.
Ты праздновал как клоун, пока я переезжала в другой штат.
Забавно, куда может завести твой разум.
Время, место, сезон, милый.
Забавно, как мои мечты стали моим настоящим.
Я отпустила то, что ты сказал, и приняла свою сломленность.
И жизнь позвала меня по имени.
Как дела, что происходит?

Что ты пытаешься скрыть?
Просто скажи, что имеешь в виду.
Что ты пытаешься скрыть?
Просто скажи, что имеешь в виду (просто скажи, что).
Что ты пытаешься скрыть?
Просто скажи, просто скажи, просто скажи.
Что ты пытаешься скрыть?
Просто скажи, что имеешь в виду, да.

Верь во что хочешь,
Я оставлю тебя в покое.
Я извиняюсь за то, что извиняюсь за одно и то же,
Чтобы спасти твоё лицо от моего,
И убедиться, что меня нет в твоих мыслях.
Я сочувствую усталым глазам, я знаю, что у меня всё хорошо,
Но ты не знаешь меня лучше, чем самого себя.
Я извиняюсь за то, что извиняюсь за одно и то же,
Чтобы спасти твоё лицо от моего,
Чтобы убедиться, что меня нет в твоих мыслях.
Я сочувствую усталым глазам, я знаю, что у меня всё хорошо,
Но ты не знаешь меня лучше, чем самого себя.

Я извиняюсь за то, что извиняюсь за одно и то же,
Чтобы спасти твоё лицо от моего,
И убедиться, что меня нет в твоих мыслях.
Я сочувствую усталым глазам, я знаю, что у меня всё хорошо,
Но ты не знаешь меня лучше, чем самого себя.
Иди, познай себя (иди, познай себя).