Os Dedos e Os Anéis - Embaixador translation in German

Os Dedos e Os Anéis

Não quero saber quanto mais vou ter de correr
Por vezes até queria não ver
Só p'ra não ter que saber
Levanto da cama, mesmo sem saber porquê!

É tão mais fácil adormecer
E deixar tudo a acontecer...
Leva-me os dedos e os anéis
Sonhos perdidos que nunca sonhei

Por vezes começo a fraquejar
Terei força p'ra continuar?
Mas não estou sozinho...
Sei que sou só mais um a caminhar

Nesse trilho maldito, mas não vou parar
Dou um passo, volto atrás, sempre a tropeçar!
Leva-me os dedos e os anéis...

Die Finger und die Ringe

Ich will nicht wissen, wie viel ich noch rennen muss
Manchmal würde ich sogar lieber nicht sehen
Nur um nicht wissen zu müssen
Ich stehe auf, selbst ohne zu wissen, warum!

Es ist so viel einfacher einzuschlafen
Und alles geschehen zu lassen...
Nimm mir die Finger und die Ringe
Verlorene Träume, die ich nie geträumt habe

Manchmal beginne ich zu schwächeln
Werde ich die Kraft haben, weiterzumachen?
Aber ich bin nicht allein...
Ich weiß, dass ich nur einer mehr bin, der wandert

Auf diesem verfluchten Pfad, aber ich werde nicht anhalten
Ich mache einen Schritt, kehre um, stolpere immer wieder!
Nimm mir die Finger und die Ringe...