Lyrics and translation Embaixador - Os Dedos e Os Anéis

Os Dedos e Os Anéis

Não quero saber quanto mais vou ter de correr
Por vezes até queria não ver
Só p'ra não ter que saber
Levanto da cama, mesmo sem saber porquê!

É tão mais fácil adormecer
E deixar tudo a acontecer...
Leva-me os dedos e os anéis
Sonhos perdidos que nunca sonhei

Por vezes começo a fraquejar
Terei força p'ra continuar?
Mas não estou sozinho...
Sei que sou só mais um a caminhar

Nesse trilho maldito, mas não vou parar
Dou um passo, volto atrás, sempre a tropeçar!
Leva-me os dedos e os anéis...

Les Doigts Et Les Anneaux

Je ne veux pas savoir combien de temps je devrai encore courir
Parfois, j'aimerais même ne pas voir
Juste pour ne pas avoir à savoir
Je me lève du lit, même sans savoir pourquoi !

C'est tellement plus facile de s'endormir
Et laisser tout se passer...
Prends mes doigts et mes anneaux
Des rêves perdus que je n'ai jamais rêvés

Parfois, je commence à faiblir
Aurai-je la force de continuer ?
Mais je ne suis pas seul...
Je sais que je ne suis qu'un de plus à marcher

Sur ce chemin maudit, mais je ne m'arrêterai pas
Je fais un pas, je reviens en arrière, je trébuche toujours !
Prends mes doigts et mes anneaux...