Lyrics and translation Embee feat. Erik Undéhn - Still Dreaming

Still Dreaming

We sing the same song, the same words for too long
It's the chase that's wrong, not what's going on
In our minds, we're still dreaming of a time we used to have
But it's an illusion and nothing's there

Lights out, I'm still steaming
Sun is up I'm still freezing
Nights out I'm still leaving, it all behind
My mind is short, but I'm still dreaming

We use the same pace, seen the same face for too long
When the night is gone and day breaks in to song
In our minds we're still dreaming of a past we used to know
But it's an illusion and nothing is there

Lights out, I'm still steaming
Sun is up I'm still freezing
Nights out I'm still leaving, it all behind
My mind is short, but I'm still dreaming

Toujours en rêve

On chante la même chanson, les mêmes mots depuis trop longtemps
C'est la course qui ne va pas, pas ce qui se passe
Dans nos esprits, on rêve encore d'une époque qu'on avait
Mais c'est une illusion et il n'y a rien là

Les lumières éteintes, je suis toujours en train de fumer
Le soleil est levé, je suis toujours en train de grelotter
Les sorties nocturnes, je laisse tout derrière moi
Mon esprit est court, mais je rêve toujours

On utilise le même rythme, on a vu le même visage pendant trop longtemps
Quand la nuit est passée et que le jour se lève en chantant
Dans nos esprits, on rêve encore d'un passé qu'on connaissait
Mais c'est une illusion et il n'y a rien là

Les lumières éteintes, je suis toujours en train de fumer
Le soleil est levé, je suis toujours en train de grelotter
Les sorties nocturnes, je laisse tout derrière moi
Mon esprit est court, mais je rêve toujours