Lyrics and translation Embee feat. John Grahn - Semester

Semester

Tengo una vida y millones de pensamientos que os preocupan
Conozco muchas pero la conciencia es la más puta
Y no la chupa por dinero, sino por joder tu life
Que no le importa tu dinero o si eres muy guay
Lesbianas o gays, nos folla a tos por igual
Por delante, por detrás, por donde menos te lo esperes
Los sueños no mueren, sólo vuelven a empezar
Por mis muertos, por los tuyos, descansen en paz
Fumando pensando en que mi alma fue Bagdad
Porque yo fui mi guerra luchando por mi paz
A ti no te voy a contar algo que no sepas
Que los deseos se los debí de pedir a los cometas
Porque no se cumplen, y la inocencia se me pudre
Mi simpatía corre y los ojos se me rompen
De tanto llorarte por no tenerte, por valorarte y perderte, esa es mi muerte
Pero yo no soy un cyborg, estoy vivo
Motivos no me sobran pero vida tengo una
Aparte el sol jamás pidió venganza porque a él no puedan verle igual que a la luna
Amor a mi manera debió de ser infinito
La verdad sólo en los labios que necesito
Los que bendigo cada vez que me levanto
Entre agua que no sé diferenciar el sudor del llanto
Si todo está perdido sólo puedes ganar
Vida por capítulos igual que el Ismael
Por los secretos que corren por mi sangre
Que los secretos sólo son verdades silenciadas pa no hacer daño
Pero casi tos los saben
Las máquinas jamás podrán crear flores
Empapao de lágrimas yo solo me jodí
Y tras mis lágrimas mis ojos brillaron como un rubí
Porque me jodí pero a pesar de to eso aprendí
Que tos tenemos dos ojos, una boca y una nariz
Que tenemos una conciencia y todos somos putas
Pero yo me la chupo a mí, ¿y tú a quién se la chupas?
Eh, eh, ¿y tú a quién se la chupas?
Porque sé que hay gente pasándolo mal en el mundo
Porque hay corazones rotos, lágrimas pasando infiernos
Veranos que se convierten fríos como un invierno
Porque en la ducha no sé reconocer, diferenciar el agua de las lágrimas
Esto va pa tos los corazones puros que lloran, diamantes
Porque a pesar de que el futuro sea nostálgico, na es como antes
Yo ya no queda tanto pa mí, ya no queda casi na pa nosotros
Hoy sólo soy un loco que en tus labios quiere morir

Семестр

У меня есть жизнь и миллионы мыслей, которые тебя беспокоят
Знаю многих, но совесть — самая стервозная
И она не сосёт за деньги, а чтобы испортить твою жизнь
Ей плевать на твои деньги или на то, насколько ты крут
Лесбиянки или геи, она трахает всех одинаково
Спереди, сзади, откуда не ждёшь
Мечты не умирают, они просто начинаются заново
За моих мёртвых, за твоих, пусть покоятся с миром
Куря, думаю о том, что моя душа была Багдадом
Потому что я был своей собственной войной, сражаясь за свой мир
Я не собираюсь рассказывать тебе то, чего ты не знаешь
Что желания нужно было загадывать кометам
Потому что они не сбываются, и моя невинность гниёт
Моя симпатия бежит, а глаза разрываются
Оттого, что я так много плакал по тебе, оттого, что ценил тебя и потерял, вот моя смерть
Но я не киборг, я жив
Причины не переполняют меня, но жизнь у меня одна
К тому же солнце никогда не мстило за то, что его не видят так же, как луну
Моя любовь, по-моему, должна была быть бесконечной
Правда только на губах, которые мне нужны
Которые я благословляю каждый раз, когда просыпаюсь
Среди воды, где я не могу отличить пот от слёз
Если всё потеряно, ты можешь только выиграть
Жизнь по главам, как у Измаила
За секреты, которые текут в моей крови
Ведь секреты — это просто замалчиваемая правда, чтобы не причинить боль
Но почти все их знают
Машины никогда не смогут создавать цветы
Пропитанный слезами, я сам себя погубил
И сквозь мои слёзы глаза мои сияли, как рубин
Потому что я облажался, но, несмотря на всё это, я научился
Что у всех нас есть два глаза, рот и нос
Что у нас есть совесть, и все мы — шлюхи
Но я сосу у себя, а ты у кого сосёшь?
Эй, эй, а ты у кого сосёшь?
Потому что я знаю, что есть люди, которым плохо в этом мире
Потому что есть разбитые сердца, слёзы, проходящие через ад
Лето, которое становится холодным, как зима
Потому что в душе я не могу распознать, отличить воду от слёз
Это для всех чистых сердец, которые плачут, бриллианты
Потому что, несмотря на то, что будущее ностальгическое, ничего не как прежде
Меня уже почти не осталось, нас почти не осталось
Сегодня я всего лишь безумец, который хочет умереть на твоих губах