Embee feat. Mariam The Believer - Into the Sublime - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Embee feat. Mariam The Believer - Into the Sublime




Into the Sublime
В возвышенное
Got my head in a bowl and my body in a cage
Моя голова в тумане, а тело в клетке,
No steam ain′t got no fingers
Нет пара, нет пальцев,
There to turn the page
Чтобы перевернуть страницу.
As my shadow move above me
Моя тень движется надо мной,
Like a thin ghost
Словно тонкий призрак,
Stains from a painter with a broken brush
Пятна от художника со сломанной кистью
In a coalmine
В угольной шахте.
A hard night and harder the day
Тяжелая ночь и еще тяжелее день,
The blue took the colour away
Синева забрала все краски.
When the harp clings too low and
Когда арфа звучит слишком низко, и
All the books are burned
Все книги сожжены,
The wrong way to use a lighter
Неправильный способ использовать зажигалку,
Still no lesson learned
Но урок так и не усвоен.
When the moon is a drunk mean deciever
Когда луна пьяный злой обманщик,
Hiding the way
Скрывающий путь,
A pale soft light that make the last ray
Бледный мягкий свет, что делает последний луч...
A hard night and harder the day
Тяжелая ночь и еще тяжелее день,
The blue took the colour away
Синева забрала все краски.
So we can rewind it
Так давай перемотаем назад,
Paint a hole in time
Нарисуем дыру во времени,
Make the colour vivid
Сделаем цвет ярким,
Into the sublime
В возвышенное.






Attention! Feel free to leave feedback.