Into the Sublime - Embee feat. Mariam Wallentin translation in German

Into the Sublime

Got my head in a bowl and my body in a cage
No steam ain't got no fingers
There to turn the page

As my shadow move above me
Like a thin ghost
Stains from a painter with a broken brush
In a coalmine

A hard night and harder the day
The blue took the colour away

When the harp clings too low and
All the books are burned
The wrong way to use a lighter
Still no lesson learned

When the moon is a drunk mean deciever
Hiding the way
A pale soft light that make the last ray

A hard night and harder the day
The blue took the colour away

So we can rewind it
Paint a hole in time
Make the colour vivid
Into the sublime

Ins Erhabene

Mein Kopf steckt in einer Schüssel und mein Körper in einem Käfig.
Kein Dampf, ich habe keine Finger,
um die Seite umzublättern.

Während mein Schatten sich über mir bewegt,
wie ein dünner Geist,
Flecken von einem Maler mit zerbrochenem Pinsel
in einem Kohlebergwerk.

Eine harte Nacht und der Tag noch härter,
das Blau nahm die Farbe fort.

Wenn die Harfe zu tief erklingt und
alle Bücher verbrannt sind,
die falsche Art, ein Feuerzeug zu benutzen,
immer noch keine Lektion gelernt.

Wenn der Mond ein betrunkener, gemeiner Betrüger ist,
der den Weg verbirgt,
ein blasses, sanftes Licht, das den letzten Strahl ausmacht.

Eine harte Nacht und der Tag noch härter,
das Blau nahm die Farbe fort.

Also können wir es zurückspulen,
ein Loch in die Zeit malen,
die Farbe lebendig machen,
ins Erhabene.