Four Years of Silence - Nikola , Embee translation in Russian

Four Years of Silence

The sun goes down yet another day
But still no sign of the runaway
Four years of silence, not a sound
Oh, how I miss of having him around

He's not a fugitive or crook but a simple guy
Not a top ten wanted by the FBI
I bet if he was then he would've been found
Coz everywhere I look there are cops around
In my dreams he still is rambling around

Blue eyes, complexion light
Thin built, his race is white
No scars or marks on him are known

When my mind gets on it
Life's hard to cope
When my mind gets on it
I'm about to lose the last of hope
So I keep my mind off almost all the time
To deny this letdown

Четыре года тишины

Солнце садится, и наступает ещё один день,
Но до сих пор нет никаких вестей о беглеце.
Четыре года тишины, ни звука.
О, как же мне не хватает его присутствия.

Он не беглый преступник или мошенник, а простой парень,
Не в десятке самых разыскиваемых ФБР.
Готова поспорить, если бы он был там, то его бы нашли,
Потому что куда бы я ни посмотрела, везде полиция.
В моих снах он все еще бродит где-то.

Голубые глаза, светлая кожа,
Худощавое телосложение, белая раса.
Никаких шрамов или отметин на нем не известно.

Когда я начинаю думать об этом,
С этим трудно справиться.
Когда я начинаю думать об этом,
Я почти теряю последнюю надежду.
Поэтому я стараюсь ни о чем не думать,
Чтобы отрицать это разочарование.