Lyrics and translation Ember Island - Hide Me
Right
by
your
house,
there
is
a
lake
Juste
à
côté
de
chez
toi,
il
y
a
un
lac
Cold
and
hid
under
a
veil
Froid
et
caché
sous
un
voile
Made
of
mist
and
rain
Fait
de
brume
et
de
pluie
Counting
your
steps
into
the
woods
Comptage
de
tes
pas
dans
les
bois
Leave
a
message
in
the
wind
Laisse
un
message
au
vent
Tell
your
ghost
to
leave
Dis
à
ton
fantôme
de
partir
Hide
me
from
life
Cache-moi
de
la
vie
Hide
me
Cache-moi
I
can′t
deny
Je
ne
peux
pas
le
nier
Hide
me
Cache-moi
Into
my
heart,
there
is
a
door
Dans
mon
cœur,
il
y
a
une
porte
You're
the
owner
of
the
key
Tu
es
le
propriétaire
de
la
clé
Use
it
carefully
Utilise-la
avec
précaution
Tear
down
the
walls
until
they
break
Démolir
les
murs
jusqu'à
ce
qu'ils
se
brisent
You′re
the
only
one
to
make
Tu
es
le
seul
à
faire
Make
me
leave
this
place
Me
faire
quitter
cet
endroit
You're
the
only
one
to
make
Tu
es
le
seul
à
faire
Make
me
leave
this
place
Me
faire
quitter
cet
endroit
Hide
me
from
life
Cache-moi
de
la
vie
Hide
me
Cache-moi
I
can't
deny
Je
ne
peux
pas
le
nier
Hide
me
Cache-moi
I′m
always
leaving
Je
pars
toujours
The
outside
world
doesn′t
suit
me
Le
monde
extérieur
ne
me
convient
pas
Alive
or
just
breathing
Vivant
ou
respirant
seulement
Now
my
shadow's
sleeping
Maintenant,
mon
ombre
dort
I
have
not
moved
since
I
came
here
Je
ne
me
suis
pas
déplacée
depuis
que
je
suis
arrivée
ici
Don′t
wake
me
up
dear
Ne
me
réveille
pas,
mon
cher
Hide
me
from
life
Cache-moi
de
la
vie
Hide
me
Cache-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.