Lyrics and translation Ember - In the Rain

In the Rain

Spend most of my life looking down
And the view of the ground
Was the only one I knew
I've seen my life flash before my eyes
Too many times
And I don't know what to do
It feels like I have some doubt
That follows me around
So i'm always in the rain
I know i'm not the only one
Cause I am my father's son
And i'm caling out your name

Will you stand with me
Take me out of this rain
Will you walk by my side
And take all this pain
The days may seem longer
My heart will go stronger
With you, with you

Seems like the rain was falling from her face
Seems like the time has come again
Looks like her life was running out of place
Looks like her heart was broke again

She knows she's not the only one
That took a razor to her arm
But not this time, not this time
Cause she said

Will you stand with me
Take me out of this rain
Will you walk my by side
And take all this pain
The days may seem longer
My heart will go stronger
With you, with you

We were lost in the storm
We were waiting for your call
When we finally found the answer

Sous la pluie

J'ai passé la majeure partie de ma vie à regarder vers le bas
Et la vue du sol
Était la seule que je connaissais
J'ai vu ma vie défiler devant mes yeux
Trop de fois
Et je ne sais pas quoi faire
J'ai l'impression d'avoir un doute
Qui me suit partout
Alors je suis toujours sous la pluie
Je sais que je ne suis pas la seule
Parce que je suis la fille de mon père
Et j'appelle ton nom

Veux-tu te tenir à mes côtés
Me sortir de cette pluie
Veux-tu marcher à mes côtés
Et prendre toute cette douleur
Les journées peuvent paraître plus longues
Mon cœur sera plus fort
Avec toi, avec toi

On dirait que la pluie tombait de son visage
On dirait que le moment est venu à nouveau
On dirait que sa vie était en train de perdre sa place
On dirait que son cœur était brisé à nouveau

Elle sait qu'elle n'est pas la seule
Qui a pris un rasoir sur son bras
Mais pas cette fois, pas cette fois
Parce qu'elle a dit

Veux-tu te tenir à mes côtés
Me sortir de cette pluie
Veux-tu marcher à mes côtés
Et prendre toute cette douleur
Les journées peuvent paraître plus longues
Mon cœur sera plus fort
Avec toi, avec toi

On était perdus dans la tempête
On attendait ton appel
Quand on a enfin trouvé la réponse