Lyrics and translation Emblem3 - End of the Summer

End of the Summer

My friends talk shit everytime I sing about her
I don't got a lot of dough but here's a little flower
I'm covered in sand baby we can take a shower
Taking sips of her lips like its happy hour
Afternoon delight reverse cowgirl rowdy
All I know is that I'm stoked I found out about her
When I don't believe no I will never doubt her
And when I put my arm around her I couldnt be prouder
We have all we need
Singing Sweet melodies
Feels just like a dream
I need you to believe
Cause honestly like
I'll pick you up girl
In my 97 honda
No A/C shit is hotter than a sauna
But it's all good
When it's cooler by the water
Dive right in skinny dipping if you wanna
We dont got time to waste (Ayee)
So baby comit to me (Ayee)
I'll pick you up girl
And there never be another

I'mma make you mine by the end of the summer
Summer, Summer
I'mma make you mine by the end of the summer
Summer, Summer
I'mma make you mine by the end of the summer

Last night when we Skyped
I kissed the screen night night like 5 times
Everytime I laugh it's us passing texts
And I stutter everytime that I answer back
So maybe baby you can lay me down and I play the ukelele
Singing lullabies to lady on the daily
She's fine like the red wine stuck to my lips
Maybe you can help me take it off with a kiss

Maybe you can help me get it off lil miss
I'mma speak french to you while I kiss your wrist

We have all we need
Singing Sweet melodies
Feels just like a dream
I need you to believe
Cause honestly like
I'll pick you up girl
In my 97 honda
No A/C shit is hotter than a sauna
But it's all good
When its cooler by the water
Dive right in skinny dipping if you wanna
We dont got time to wait (Ayee)
So baby commit to me (Ohh)
I'll pick you up girl
And there never be another

I'mma make you mine by the end of the summer
Summer, Summer (I'm feelin right)
I'mma make you mine by the end of the summer (I'm feeling right)
Summer, Summer (I'm feeling right)
I'mma make you mine by the end of the summer (I'm feeling right)
Summer, Summer (I'm feeling right)
I'mma make you mine by the end of the summer (you know I'm feeling right)
Summer, Summer
I'mma make you mine by the end of the summer

Fin de l'été

Mes amis se moquent de moi à chaque fois que je chante pour elle
Je n'ai pas beaucoup d'argent, mais voici une petite fleur
Je suis couvert de sable, bébé, on peut prendre une douche
Je sirote ses lèvres comme si c'était l'happy hour
Délice de l'après-midi, cowgirl inversée, bagarre
Tout ce que je sais, c'est que je suis ravi de l'avoir découverte
Quand je ne crois pas, non, je ne la douterai jamais
Et quand je mets mon bras autour d'elle, je ne pourrais pas être plus fier
Nous avons tout ce qu'il nous faut
Chantant de douces mélodies
On dirait un rêve
J'ai besoin que tu y croies
Parce que franchement
Je vais venir te chercher, ma chérie
Dans ma Honda 97
Pas de climatisation, c'est plus chaud qu'un sauna
Mais tout va bien
Quand il fait plus frais près de l'eau
Plongeons-nous, faisons du skinny dipping si tu veux
On n'a pas de temps à perdre (Ayee)
Alors, bébé, engage-toi avec moi (Ayee)
Je vais venir te chercher, ma chérie
Et il n'y aura jamais personne d'autre

Je vais te faire mienne avant la fin de l'été
Été, Été
Je vais te faire mienne avant la fin de l'été
Été, Été
Je vais te faire mienne avant la fin de l'été

Hier soir, quand on a fait un appel vidéo
J'ai embrassé l'écran "bonne nuit" cinq fois
Chaque fois que je ris, c'est parce qu'on échange des messages
Et je bafouille à chaque fois que je réponds
Alors peut-être, bébé, tu peux me coucher et je joue de l'ukulele
En chantant des berceuses à ma dame tous les jours
Elle est belle comme le vin rouge qui colle à mes lèvres
Peut-être peux-tu m'aider à l'enlever avec un baiser

Peut-être peux-tu m'aider à l'enlever, ma petite
Je vais te parler français pendant que j'embrasse ton poignet

Nous avons tout ce qu'il nous faut
Chantant de douces mélodies
On dirait un rêve
J'ai besoin que tu y croies
Parce que franchement
Je vais venir te chercher, ma chérie
Dans ma Honda 97
Pas de climatisation, c'est plus chaud qu'un sauna
Mais tout va bien
Quand il fait plus frais près de l'eau
Plongeons-nous, faisons du skinny dipping si tu veux
On n'a pas de temps à perdre (Ayee)
Alors, bébé, engage-toi avec moi (Ohh)
Je vais venir te chercher, ma chérie
Et il n'y aura jamais personne d'autre

Je vais te faire mienne avant la fin de l'été
Été, Été (Je me sens bien)
Je vais te faire mienne avant la fin de l'été (Je me sens bien)
Été, Été (Je me sens bien)
Je vais te faire mienne avant la fin de l'été (Je me sens bien)
Été, Été (Je me sens bien)
Je vais te faire mienne avant la fin de l'été (Tu sais que je me sens bien)
Été, Été
Je vais te faire mienne avant la fin de l'été