Lyrics and translation Emblem3 - Out of This World

Out of This World

Zero to infinity
Yeah thats how much you mean to me
When you pull me down like gravity
And sping me round like saturn's ring
Saturns rings

Got your head in the heavens
And feet rooted in the earth
Love is a blessing but sometimes it fucking hurts
Whenever I feel alone in the universe yeah

I look up and see all these lights
Dancing in the sky at night
Reminding me that love's not blind
And we're all made of star dust
Do you know what you are love

You're out of this world
Out of this world
You're out of this world
We're all made of star dust
Do you know what you are love
You're out of this world

Can you feel the energy
The endless possibilities
Like you're from another galaxy
Yeah you know how to set me free
Set me free

Got your head in the heavens
And feet rooted in the earth
Love is a blessing but sometimes it fucking hurts
Whenever I feel alone in the universe yeah

I look up and see all these lights
Dancing in the sky at night
Reminding me that love's not blind
And we're all made of star dust
Do you know what you are love

You're out of this world
Out of this world
You're out of this world
We're all made of star dust
Do you know what you are love
You're out of this world

Gettin' out of body out of mind that's find
You take me to another plane of space and time
Take the moment leave the rest behind
It won't be no waste of time
You see, the universe is yours and mine
I can see it when your windows are open wide
I can feel it when emotions climb, going up and it's so divine

I look up and see all these lights
Dancing in the sky at night
Reminding me that love's not blind
And we're all made of star dust
Do you know what you are love

You're out of this world
Out of this world
You're out of this world
We're all made of star dust
Do you know what you are love
You're out of this world

(Gettin' out of body out of mind that's find
You take me to another plane of space and time
Take the moment leave the rest behind
It won't be no waste of time)

You're out of this world
Out of this world
You're out of this world
We're all made of star dust
Do you know what you are love
You're out of this world

Вне этого мира

От нуля до бесконечности,
Вот насколько ты для меня важна.
Когда ты притягиваешь меня, как гравитация,
И вращаешь меня, словно кольцо Сатурна,
Кольцо Сатурна.

Твоя голова в небесах,
А ноги стоят на земле.
Любовь — это благословение, но иногда она чертовски больно ранит,
Когда я чувствую себя одиноким во вселенной, да.

Я смотрю вверх и вижу все эти огни,
Танцующие в ночном небе,
Напоминая мне, что любовь не слепа,
И все мы созданы из звездной пыли.
Знаешь ли ты, кто ты, любовь моя?

Ты вне этого мира,
Вне этого мира,
Ты вне этого мира.
Мы все созданы из звездной пыли.
Знаешь ли ты, кто ты, любовь моя?
Ты вне этого мира.

Ты чувствуешь эту энергию?
Бесконечные возможности,
Словно ты из другой галактики.
Да, ты знаешь, как сделать меня свободным,
Сделать меня свободным.

Твоя голова в небесах,
А ноги стоят на земле.
Любовь — это благословение, но иногда она чертовски больно ранит,
Когда я чувствую себя одиноким во вселенной, да.

Я смотрю вверх и вижу все эти огни,
Танцующие в ночном небе,
Напоминая мне, что любовь не слепа,
И все мы созданы из звездной пыли.
Знаешь ли ты, кто ты, любовь моя?

Ты вне этого мира,
Вне этого мира,
Ты вне этого мира.
Мы все созданы из звездной пыли.
Знаешь ли ты, кто ты, любовь моя?
Ты вне этого мира.

Выйти из тела, из разума — это прекрасно.
Ты переносишь меня в другое измерение пространства и времени.
Лови момент, оставь все остальное позади,
Это не будет пустой тратой времени.
Видишь, вселенная принадлежит нам обоим.
Я вижу это, когда твои окна распахнуты настежь.
Я чувствую это, когда эмоции взлетают вверх, и это так божественно.

Я смотрю вверх и вижу все эти огни,
Танцующие в ночном небе,
Напоминая мне, что любовь не слепа,
И все мы созданы из звездной пыли.
Знаешь ли ты, кто ты, любовь моя?

Ты вне этого мира,
Вне этого мира,
Ты вне этого мира.
Мы все созданы из звездной пыли.
Знаешь ли ты, кто ты, любовь моя?
Ты вне этого мира.

(Выйти из тела, из разума — это прекрасно.
Ты переносишь меня в другое измерение пространства и времени.
Лови момент, оставь все остальное позади,
Это не будет пустой тратой времени.)

Ты вне этого мира,
Вне этого мира,
Ты вне этого мира.
Мы все созданы из звездной пыли.
Знаешь ли ты, кто ты, любовь моя?
Ты вне этого мира.