Emblem3 - So Proud - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emblem3 - So Proud




So Proud
Так горжусь
Find me trippin′ with the bass low and the 808 so loud
Найди меня кайфующим с низкими басами и громким 808
Told you I'll be grateful when I see the show sold out
Говорил же, буду благодарен, когда увижу аншлаг на концерте
I′m trippin' in the waves, hangin' ten with the toes out
Я ловлю волну, катаюсь на доске с пальцами на ногах наружу
Find me on my way up, momma would be so proud
Я на пути к вершине, мама бы так гордилась
Those words they say press on the bruises
Эти слова давят на синяки
I stay feng shui, call me Confucius
Я сохраняю фэн-шуй, зови меня Конфуцием
I take mushrooms, see through illusions
Я ем грибы, вижу сквозь иллюзии
I catch these waves, forever cruisin′
Я ловлю эти волны, вечно скольжу
Saw you standing outside of the Rox, Rox, Rox
Видел тебя у входа в Rox, Rox, Rox
Changin′ up your flight so you could stay another night
Ты меняешь свой рейс, чтобы остаться еще на одну ночь
You know this L.A. movie never ever stop, stop, stops
Ты знаешь, этот лос-анджелесский фильм никогда не заканчивается
To young to let the credits roll won't lose it, no
Слишком молод, чтобы дать титрам пойти, не потеряю это, нет
I came to get it all
Я пришел, чтобы получить все
Feel the pridе without the fall
Почувствовать гордость без падения
Put platinum plaques on my wall
Повесить платиновые пластинки на свою стену
Get thеre if I have to crawl
Доберусь туда, даже если придется ползти
Find me trippin′ with the bass low and the 808 so loud
Найди меня кайфующим с низкими басами и громким 808
Told you I'll be grateful when I see the show sold out
Говорил же, буду благодарен, когда увижу аншлаг на концерте
I′m trippin' in the waves hangin′ ten with the toes out
Я ловлю волну, катаюсь на доске с пальцами на ногах наружу
Find me on my way up, momma would be so proud
Я на пути к вершине, мама бы так гордилась
Those lips, that face, I can't erase
Эти губы, это лицо, я не могу забыть
Oh, in my mind, they won't go away, no they won′t go away
О, в моем разуме они не исчезают, нет, они не исчезают
So hot it burns that checkered skirt
Так горячо, что обжигает, эта клетчатая юбка
We make our way through the crowd and hook up in the hallway
Мы пробираемся сквозь толпу и встречаемся в коридоре
Those wings they clip, those dreams they quit
Эти крылья подрезают, эти мечты бросают
This life it ain′t for the weak, that's why I′m on my winning streak
Эта жизнь не для слабаков, вот почему у меня победная серия
You can call it luck or call it fate
Можешь назвать это удачей или судьбой
Oh, I raise my cup up 'cause I came here to celebrate
О, я поднимаю свой бокал, потому что я пришел сюда праздновать
Oh, got no plans to let it go
О, не собираюсь это отпускать
I pick up the dice and I roll
Я беру кости и бросаю
So far beyond your control
Так далеко за пределами твоего контроля
Came to get it all, feel the pride without the fall
Пришел, чтобы получить все, почувствовать гордость без падения
Put platinum plaques on my wall
Повесить платиновые пластинки на свою стену
Get there if I have to crawl
Доберусь туда, даже если придется ползти
Find me trippin′ with the bass low and the 808 so loud
Найди меня кайфующим с низкими басами и громким 808
Told you I'll be grateful when I see the show sold out
Говорил же, буду благодарен, когда увижу аншлаг на концерте
I′m trippin' in the waves hangin' ten with the toes out
Я ловлю волну, катаюсь на доске с пальцами на ногах наружу
Find me on my way up, momma would be so proud
Я на пути к вершине, мама бы так гордилась
So proud
Так горжусь
Find me on my way
Я на пути
So proud, oh, 808
Так горжусь, о, 808
Told you I′ll be-, oh, see the show
Говорил же, буду-, о, увижу шоу
Trippin′ in the-, hangin' ten
Ловля волну-, пальцы на ногах
So proud
Так горжусь






Attention! Feel free to leave feedback.