Lyrics and translation Emblem3 - Waking Up

Waking Up

All the time, where'd it go
Been lacking all the light we need to grow
Let it shine, let it glow (oh oh woah)
This war inside, we're terrified
Breaking down these walls inside the mind
Bring fire in a world of snow (oh oh woah)

Let's follow the road
That leads us to the dreaming
Wherever we go
I know we won't be sleeping

Wake oh wake up
Look at all beautiful
Wake awake
We're stars under the telescope
I know, I know
We can ditch the cynical
Wake oh wake up
In middle of the mystical
All we got are reflections of the sun
So here's out shot
We're finally waking up (we're waking up!)

Sleeping nights, open wide
Waking up to all the wonder here
Who am I? Now I know (oh oh woah)
So come alive, and feel the ride
Taking us to where we need to be
Rise and shine, come let's go (oh oh woah)

Let's follow the road
That leads us to the dreaming
Wherever we go
I know we won't be sleeping

Wake oh wake up
Look at all beautiful
Wake awake
We're stars under the telescope
I know, I know
We can ditch the cynical
Wake oh wake up
In middle of the mystical
All we got are reflections of the sun
So here's out shot
We're finally waking up (we're waking up!)

We'll build a love to last a lifetime
Live in the skies
We'll elevate no one can ever bring us down
No mistaking we're awaken
Oh woah oh woah oh
No mistaking we're awaken
Oh woah oh woah oh
No mistaking we're awaken

Let's follow the road
That leads us to the dreaming
Wherever we go
I know we won't be sleeping

Wake oh wake up
Look at all beautiful
Wake awake
We're stars under the telescope
I know, I know
We can ditch the cynical
Wake oh wake up
In middle of the mystical
All we got are reflections of the sun
So here's out shot
We're finally waking up (we're waking up!)

Oh woah oh, oh woah oh
We're finally waking up (we're waking up!)
Oh woah oh, oh woah oh
We're finally waking up

Se réveiller

Tout ce temps, où est-il passé
On manquait de la lumière dont on avait besoin pour grandir
Laisse-la briller, laisse-la rayonner (oh oh ouais)
Cette guerre intérieure, on est terrifiés
On démolit ces murs à l'intérieur de l'esprit
Apporte le feu dans un monde de neige (oh oh ouais)

Suivons la route
Qui nous conduit au rêve
Où que l'on aille
Je sais qu'on ne dormira pas

Réveille-toi, oh réveille-toi
Regarde tout ce qui est beau
Réveille-toi, réveille-toi
On est des étoiles sous le télescope
Je sais, je sais
On peut se débarrasser du cynisme
Réveille-toi, oh réveille-toi
Au milieu du mystique
Tout ce qu'on a, ce sont des reflets du soleil
Alors voilà notre chance
On se réveille enfin (on se réveille!)

Nuits dormantes, grand ouvertes
On se réveille à toute la merveille qui est ici
Qui suis-je? Maintenant je sais (oh oh ouais)
Alors, reviens à la vie et ressens le trajet
Qui nous amène là où on doit être
Lève-toi et brille, viens, partons (oh oh ouais)

Suivons la route
Qui nous conduit au rêve
Où que l'on aille
Je sais qu'on ne dormira pas

Réveille-toi, oh réveille-toi
Regarde tout ce qui est beau
Réveille-toi, réveille-toi
On est des étoiles sous le télescope
Je sais, je sais
On peut se débarrasser du cynisme
Réveille-toi, oh réveille-toi
Au milieu du mystique
Tout ce qu'on a, ce sont des reflets du soleil
Alors voilà notre chance
On se réveille enfin (on se réveille!)

On va construire un amour qui durera toute une vie
Vivre dans le ciel
On va s'élever, personne ne pourra jamais nous faire tomber
On est réveillés, il n'y a pas d'erreur
Oh ouais oh ouais oh
On est réveillés, il n'y a pas d'erreur
Oh ouais oh ouais oh
On est réveillés, il n'y a pas d'erreur

Suivons la route
Qui nous conduit au rêve
Où que l'on aille
Je sais qu'on ne dormira pas

Réveille-toi, oh réveille-toi
Regarde tout ce qui est beau
Réveille-toi, réveille-toi
On est des étoiles sous le télescope
Je sais, je sais
On peut se débarrasser du cynisme
Réveille-toi, oh réveille-toi
Au milieu du mystique
Tout ce qu'on a, ce sont des reflets du soleil
Alors voilà notre chance
On se réveille enfin (on se réveille!)

Oh ouais oh, oh ouais oh
On se réveille enfin (on se réveille!)
Oh ouais oh, oh ouais oh
On se réveille enfin