Emblem3 - Walking Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emblem3 - Walking Dead




Walking Dead
Marché des morts
Where will it go?
ira-t-il ?
Where will it go?
ira-t-il ?
Where will it go?
ira-t-il ?
Cause we'll find out soon watch it all unfold
Parce qu'on le découvrira bientôt, regarde tout se dérouler
Where will it go?
ira-t-il ?
Where will it go?
ira-t-il ?
Cause we'll find out soon
Parce qu'on le découvrira bientôt
No, I can't see a thing with a blind third eye
Non, je ne vois rien avec un troisième œil aveugle
Can't differentiate all the truth from the lies
Je ne peux pas différencier la vérité des mensonges
No, I can't see straight with a cup of fluoride
Non, je ne vois pas clair avec une tasse de fluorure
In the centre of the brain got a couch to fly
Au centre du cerveau, j'ai un canapé pour voler
Damn I miss the days with the breeze in the hair
Bon Dieu, j'ai le mal du temps la brise était dans les cheveux
With the feet in the lake no fears no cares
Avec les pieds dans le lac, pas de peur, pas de soucis
No window what you want, no no no no
Pas de fenêtre, tu veux quoi, non, non, non, non
Gotta hang tight we could weather this storm
Il faut tenir bon, on peut traverser cette tempête
Soaked in gasoline
Trempé dans de l'essence
The young and wreck can dream
Les jeunes et les épaves peuvent rêver
Don't light the matches
N'allume pas les allumettes
Won't get it back
Tu ne le récupéreras pas
Washed in broth again
Lavé dans du bouillon encore
Oh, will they ever stand
Oh, se tiendront-ils jamais debout
I've raised the flags
J'ai hissé les drapeaux
Take a bath
Prends un bain
Generation walking dead
Génération marche des morts
Crucifixion in my head
Crucifixion dans ma tête
So far down this rabbit hole
Si loin dans ce terrier de lapin
Mind fiction under control
Fiction mentale sous contrôle
Where will it go?
ira-t-il ?
Where will it go?
ira-t-il ?
Where will it go?
ira-t-il ?
Cause we'll find out soon watch it all unfold
Parce qu'on le découvrira bientôt, regarde tout se dérouler
Where will it go?
ira-t-il ?
Where will it go?
ira-t-il ?
Cause we'll find out soon
Parce qu'on le découvrira bientôt
Does anyone else feel like it's '84
Est-ce que quelqu'un d'autre a l'impression que c'est 1984
Red flags and a face you'd rather ignore
Drapeaux rouges et un visage que tu préférerais ignorer
If you know if it's wrong deep down whatchu waiting for
Si tu sais que c'est mal au fond, qu'est-ce que tu attends
Blue pill on a dome why don't you pop a couple more
Pilule bleue sur un dôme, pourquoi tu n'en prends pas deux de plus
Until you all bail, bail, bail, bail
Jusqu'à ce que vous quittiez tous, quittiez, quittiez, quittiez
With a finger up said no ain't no way
Avec un doigt levé, j'ai dit non, c'est impossible
The world is a stage
Le monde est une scène
Feeling like Truman
Je me sens comme Truman
Slowly dissolving with the digital human
Se dissolvant lentement avec l'humain numérique
Information overdose
Surdose d'information
Could shake out of this massive hypnosis
Pourrait se sortir de cette énorme hypnose
Trapped in psychosis
Pris au piège de la psychose
The battlefield is in the mind of slowly
Le champ de bataille est dans l'esprit du lentement
Is the price you'll see then, the price is freedom
Est-ce le prix que tu verras alors, le prix est la liberté
Inching closer to the edge
Se rapprocher du bord
Message sent but left unread
Message envoyé mais non lu
Further down this rabbit hole
Plus loin dans ce terrier de lapin
Guess we'll see how far it goes
On verra jusqu'où ça va
Where will it go?
ira-t-il ?
Where will it go?
ira-t-il ?
Where will it go?
ira-t-il ?
Cause we'll find out soon watch it all unfold
Parce qu'on le découvrira bientôt, regarde tout se dérouler
Where will it go?
ira-t-il ?
Where will it go?
ira-t-il ?
Cause we'll find out soon, guess we'll find out soon
Parce qu'on le découvrira bientôt, on le découvrira bientôt
Cause we'll find out soon, guess we'll find out soon
Parce qu'on le découvrira bientôt, on le découvrira bientôt
If we'll find out soon watch it unfold
Si on le découvre bientôt, regarde tout se dérouler
Where will it go?
ira-t-il ?
Where will it go?
ira-t-il ?
Cause we'll find out soon, guess we'll find out soon
Parce qu'on le découvrira bientôt, on le découvrira bientôt





Writer(s): Emblem3, Wesley Stromberg


Attention! Feel free to leave feedback.