Embody - I Miss You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Embody - I Miss You




I Miss You
Je t'aime quand tu dors
Dreams on your face, taking you away
Des rêves sur ton visage, t'emmenant loin
Silence on a silver plate
Le silence sur un plateau d'argent
Got no explanations beyond imagination
J'ai pas d'explications au-delà de l'imagination
How beautiful you are to me
Comme tu es belle pour moi
Like an insomniac stares at the ceiling
Comme un insomniaque regarde le plafond
I look at your face all night
Je regarde ton visage toute la nuit
I'm touching your body, I hope that you feel it
Je touche ton corps, j'espère que tu le sens
And dream about me tonight
Et rêve de moi ce soir
I miss you when you sleep
Je t'aime quand tu dors
When your eyes are closed
Quand tes yeux sont fermés
I whisper in your ear
Je murmure à ton oreille
Things I'd never dare to speak
Des choses que j'oserais jamais dire
I miss you when you sleep
Je t'aime quand tu dors
When you are exposed
Quand tu es exposée
I always steal a kiss
Je t'embrasse toujours en douce
'Cause I miss you when you sleep
Parce que je t'aime quand tu dors
When you sleep
Quand tu dors
When you sleep
Quand tu dors
I can assure you, when it comes to this game
Je peux t'assurer que dans ce jeu
That you'll never know how I play
Tu ne sauras jamais comment je joue
No intimidation, it's pure adoration
Pas d'intimidation, c'est de l'adoration pure
I love you more than yesterday
Je t'aime plus qu'hier
Like an insomniac stares at the ceiling
Comme un insomniaque regarde le plafond
I look at your face all night
Je regarde ton visage toute la nuit
I'm touching your body, I hope that you feel it
Je touche ton corps, j'espère que tu le sens
And dream about me tonight
Et rêve de moi ce soir
I miss you when you sleep
Je t'aime quand tu dors
When your eyes are closed
Quand tes yeux sont fermés
I whisper in your ear
Je murmure à ton oreille
Things I'd never dare to speak
Des choses que j'oserais jamais dire
I miss you when you sleep
Je t'aime quand tu dors
When you are exposed
Quand tu es exposée
I always steal a kiss
Je t'embrasse toujours en douce
'Cause I miss you when you sleep
Parce que je t'aime quand tu dors
Woo
Woo
When you sleep
Quand tu dors
'Cause I miss you when you sleep, when you sleep
Parce que je t'aime quand tu dors, quand tu dors
I miss you when you sleep, when you sleep
Je t'aime quand tu dors, quand tu dors
When you sleep, when you sleep
Quand tu dors, quand tu dors
I miss you when you sleep, when you sleep
Je t'aime quand tu dors, quand tu dors
I miss you when you sleep
Je t'aime quand tu dors
When your eyes are closed
Quand tes yeux sont fermés
I whisper in your ear
Je murmure à ton oreille
Things I never dare to speak
Des choses que j'oserais jamais dire
I miss you when you sleep
Je t'aime quand tu dors
When you are exposed
Quand tu es exposée
I always steal a kiss
Je t'embrasse toujours en douce
'Cause I miss you when you sleep
Parce que je t'aime quand tu dors
Woo
Woo
When you sleep
Quand tu dors
When you sleep
Quand tu dors





Writer(s): Karolis Labanauskas, Sorana Pacurar


Attention! Feel free to leave feedback.