Embody - Silent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Embody - Silent




Silent
Silencieux
Answer your phone
Réponds à ton téléphone
Lets pick-up where we left of
Reprenons on s'est arrêté
Drive past my home
Passe devant ma maison
Too fast when you used to stop
Trop vite alors que tu t'arrêtais avant
Drop it, say hello with the quick kiss
Laisse tomber, dis bonjour avec un baiser rapide
Did you miss me, tell me what you miss
Tu m'as manqué, dis-moi ce qui te manque
I can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
But I need to know
Mais j'ai besoin de savoir
What's going on inside your head
Ce qui se passe dans ta tête
I gave you paper, I gave you pen
Je t'ai donné du papier, je t'ai donné un stylo
Could it be something that I said
Est-ce que j'ai pu dire quelque chose
'Cos all the questions are left on read
Parce que toutes les questions restent en lecture
And I'll be sure you're made of glass
Et je serai sûre que tu es en verre
So I wouldn't have to ask
Pour que je n'aie pas à demander
What's going on inside your head
Ce qui se passe dans ta tête
I need the answer, all I get
J'ai besoin de la réponse, tout ce que j'ai
'Cos you were on silent
Parce que tu étais en silencieux
No word for weeks
Pas un mot pendant des semaines
That's long for you and me
C'est long pour toi et moi
Consturn the streets
Parcourir les rues
But that song's been on repeat
Mais cette chanson est en boucle
On my mind when I'm alone and the moon's high
Dans mon esprit quand je suis seule et que la lune est haute
When I'm at low my eyes are never dry
Quand je suis au plus bas, mes yeux ne sont jamais secs
So say what you feel when you're next to me
Alors dis ce que tu ressens quand tu es à côté de moi
What's going on inside your head
Ce qui se passe dans ta tête
I gave you paper, I gave you pen
Je t'ai donné du papier, je t'ai donné un stylo
Could it be something that I said
Est-ce que j'ai pu dire quelque chose
'Cos all the questions are left on read
Parce que toutes les questions restent en lecture
And I'll be sure you're made of glass
Et je serai sûre que tu es en verre
So I wouldn't have to ask
Pour que je n'aie pas à demander
What's going on inside your head
Ce qui se passe dans ta tête
I need the answer, all I get
J'ai besoin de la réponse, tout ce que j'ai
'Cos you were on silent
Parce que tu étais en silencieux
What's going on inside your head
Ce qui se passe dans ta tête
I need the answer all I get
J'ai besoin de la réponse, tout ce que j'ai
Is one last "X" on the text you sent
C'est un dernier "X" sur le message que tu as envoyé
One last "X" on the text you sent
Un dernier "X" sur le message que tu as envoyé
Get of your chest
Dis-le
What's going on inside your head
Ce qui se passe dans ta tête
I gave you paper, I gave you pen
Je t'ai donné du papier, je t'ai donné un stylo
Could it be something that I said
Est-ce que j'ai pu dire quelque chose
'Cos all the questions are left on read
Parce que toutes les questions restent en lecture
And I'll be sure you're made of glass
Et je serai sûre que tu es en verre
So I wouldn't have to ask
Pour que je n'aie pas à demander
What's going on inside your head
Ce qui se passe dans ta tête
I need the answer, all I get
J'ai besoin de la réponse, tout ce que j'ai
'Cos you were on silent
Parce que tu étais en silencieux





Writer(s): Karolis Labanauskas, Shayaan Cyrus Oshidar, Ryan Anthony Bickley


Attention! Feel free to leave feedback.