Lyrics and translation Emboli feat. Sevgi - Rızasını Al Dünlerin

Rızasını Al Dünlerin

Ne dertler biter ne beklentiler
Klinik zihnimden renkler gider
Yapsam da küçük eklentiler
Kodlarım bozuk görenler es verdiler (ah)

Yazıyorum hayatımın piyesine şahit sizi
Kutsal bir aitsizim
Biniyorum Tanrılar'ın arabasına
Olmamam gerekiyor naif biri

Planladım evrenden firarımı
Etkilemiş olmalı mimarımı
Çizdiler intiharımı
Gece kumpas oyunlar tanımlar ilk ağrımı

Kurtuldum gösterişin etkisinden
Öfkeliyim her yeni gün eskisinden
Mahallemin rutubetli eskizindеn
Resimler, tez gidip gеl bezmişim ben

Ayak uyduramadım
Malesef ayak uyduramadım (maalesef)
Suratıma aldanma
İçimdeki şeytanı durduramadım

Emin ol unsur o kadın
Sonunda buldun o safı
Ayak uyduramadım
Maalesef ayak uyduramadım

Umudum bir sarmaşık gibi sardı tüm bedenimi
Zorlamak yok artık her şey olduğu gibi
Diplerden çıkıp da geldim, yitikti tüm düşlerim
Topla çiçeklerini, rızasını al dünlerin

Umudum bir sarmaşık gibi sardı tüm bedenimi
Zorlamak yok artık her şey olduğu gibi
Diplerden çıkıp da geldim, yitikti tüm düşlerim
Topla çiçeklerini, rızasını al dünlerin

Rızasını al dünlerin, artık nefes alamıyorum
Rızasını al dünlerin, kaçıncı nöbet sayamıyorum
Rızasını al dünlerin, yok ezberim dayanıyorum
Rızasını al dünlerin, bu defteri kapatıyorum

Şu sararmış perdeye bakın reddetme sakın
Kırmızı gözlerim her şeye tanık
Gerçeğe hayır inatla gerçeğe hayır
Doğrusu senceye benceye kalır

İstediğim gemiden uzaklaşmak
Doldurmuş dümeni tuzaklarla
O yoksa tenin küs hatlarla
Kaldı aklım ilk güzergâhta

Umudum bir sarmaşık gibi sardı tüm bedenimi
Zorlamak yok artık her şey olduğu gibi
Diplerden çıkıp da geldim, yitikti tüm düşlerim
Topla çiçeklerini, rızasını al dünlerin

Umudum bir sarmaşık gibi sardı tüm bedenimi
Zorlamak yok artık her şey olduğu gibi
Diplerden çıkıp da geldim, yitikti tüm düşlerim
Topla çiçeklerini, rızasını al dünlerin

Rızasını al dünlerin, artık nefes alamıyorum
Rızasını al dünlerin, kaçıncı nöbet sayamıyorum
Rızasını al dünlerin, yok ezberim dayanıyorum
Rızasını al dünlerin, bu defteri kapatıyorum

Obtiens son consentement, mes jours passés

Combien de peines s'achèvent, combien d'attentes persistent ?
Les couleurs s'estompent de mon esprit clinique.
Même si j'ajoute de petites choses,
Mon code est défectueux, ceux qui le voient ont renoncé (ah).

J'écris la pièce de ma vie, vous êtes mes témoins.
Je suis une sainte sans appartenance.
Je monte dans la voiture des Dieux.
Je ne devrais pas être quelqu'un de naïf.

J'ai planifié ma fuite de l'univers.
Mon architecte doit avoir été influencé.
Ils ont dessiné mon suicide.
La nuit, les complots définissent ma première douleur.

Je me suis libéré de l'influence du faste.
Je suis en colère chaque jour, plus que le précédent.
Dans l'esquisse humide de mon quartier,
Les images, j'y vais et je reviens, je suis usé.

Je n'ai pas suivi le rythme.
Malheureusement, je n'ai pas suivi le rythme (malheureusement).
Ne te fie pas à mon visage.
Je n'ai pas pu arrêter le démon en moi.

Sois sûr, elle est cet élément.
Tu as finalement trouvé ce qui est pur.
Je n'ai pas suivi le rythme.
Malheureusement, je n'ai pas suivi le rythme.

Mon espoir, comme une vigne, a enlacé tout mon corps.
Plus de pression, tout est comme il est.
Je suis sorti des profondeurs, tous mes rêves étaient perdus.
Récolte tes fleurs, obtiens son consentement, mes jours passés.

Mon espoir, comme une vigne, a enlacé tout mon corps.
Plus de pression, tout est comme il est.
Je suis sorti des profondeurs, tous mes rêves étaient perdus.
Récolte tes fleurs, obtiens son consentement, mes jours passés.

Obtiens son consentement, mes jours passés, je ne peux plus respirer.
Obtiens son consentement, mes jours passés, je ne compte plus les tours.
Obtiens son consentement, mes jours passés, je n'ai pas de mémoire, je tiens bon.
Obtiens son consentement, mes jours passés, je ferme ce carnet.

Regarde ce rideau jauni, ne le refuse pas.
Mes yeux rouges sont témoins de tout.
Non à la vérité, avec obstination, non à la vérité.
La vérité appartient à ton opinion, à mon opinion.

Je veux m'éloigner du navire que j'ai désiré.
Son gouvernail est rempli de pièges.
Si elle n'est pas là, ta peau est marquée de lignes.
Mon esprit est resté sur le premier itinéraire.

Mon espoir, comme une vigne, a enlacé tout mon corps.
Plus de pression, tout est comme il est.
Je suis sorti des profondeurs, tous mes rêves étaient perdus.
Récolte tes fleurs, obtiens son consentement, mes jours passés.

Mon espoir, comme une vigne, a enlacé tout mon corps.
Plus de pression, tout est comme il est.
Je suis sorti des profondeurs, tous mes rêves étaient perdus.
Récolte tes fleurs, obtiens son consentement, mes jours passés.

Obtiens son consentement, mes jours passés, je ne peux plus respirer.
Obtiens son consentement, mes jours passés, je ne compte plus les tours.
Obtiens son consentement, mes jours passés, je n'ai pas de mémoire, je tiens bon.
Obtiens son consentement, mes jours passés, je ferme ce carnet.