Lyrics and translation Embrace - Ashes

Ashes

I′ve waited and given the chance again
I'd do it all the same but either way
I′m always out played up on your down days
I left in the right way to start again

Now watch me rise up and leave
All the ashes you made out of me
When you said that we were wrong, life goes on
Just look at how long I've agreed
Now watch me rise up and leave
All the ashes you made out of me
When you said that we were wrong, life goes on

Just look at how long I've agreed

Out of place like a gem on a coal face
Lost on the right way, it′s all the same

Cause I′ve had my hopes raised, right in the wrong ways
Scared when you felt safe to start again

Now watch me rise up and leave
All the ashes you made out of me
When you said that we were wrong, life goes on
Just look at how long I've agreed
Now watch me rise up and leave
All the ashes you made out of me
When you said that we were wrong, life goes on
You blew me away

Away
Away
Away...

Now watch me rise up and leave
All the ashes you made out of me
When you said that we were wrong, life goes on
Just look at how long I′ve agreed
Now watch me rise up and leave
All the ashes you made out of me
When you said that we were wrong, life goes on

You blew me away
Away
Away
Away...
I sink like a stone, I lost my control
I sink like a stone, I lost my control
I sink like a stone, I lost my control

Cendres

J'ai attendu et donné une chance encore une fois
Je ferais tout de même, mais de toute façon
Je suis toujours dépassé par tes jours de déprime
Je suis parti de la bonne manière pour recommencer

Maintenant, regarde-moi me relever et partir
De toutes les cendres que tu as faites de moi
Quand tu as dit que nous avions tort, la vie continue
Regarde combien de temps j'ai accepté
Maintenant, regarde-moi me relever et partir
De toutes les cendres que tu as faites de moi
Quand tu as dit que nous avions tort, la vie continue

Regarde combien de temps j'ai accepté

Hors de propos comme un joyau sur un charbon
Perdu sur le bon chemin, c'est toujours la même chose

Parce que j'ai eu mes espoirs soulevés, dans la mauvaise direction
Effrayé quand tu te sentais en sécurité pour recommencer

Maintenant, regarde-moi me relever et partir
De toutes les cendres que tu as faites de moi
Quand tu as dit que nous avions tort, la vie continue
Regarde combien de temps j'ai accepté
Maintenant, regarde-moi me relever et partir
De toutes les cendres que tu as faites de moi
Quand tu as dit que nous avions tort, la vie continue
Tu m'as emporté

Loin
Loin
Loin...

Maintenant, regarde-moi me relever et partir
De toutes les cendres que tu as faites de moi
Quand tu as dit que nous avions tort, la vie continue
Regarde combien de temps j'ai accepté
Maintenant, regarde-moi me relever et partir
De toutes les cendres que tu as faites de moi
Quand tu as dit que nous avions tort, la vie continue

Tu m'as emporté
Loin
Loin
Loin...
Je coule comme une pierre, j'ai perdu le contrôle
Je coule comme une pierre, j'ai perdu le contrôle
Je coule comme une pierre, j'ai perdu le contrôle