Embrace - Bullets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Embrace - Bullets




Bullets
Ballons
"Bullets"
"Ballons"
What's her name?
Quel est son nom ?
Don't say it's better if I stay away
Ne dis pas que c’est mieux si je reste loin
She's living proof we're not all made the same
Elle est la preuve vivante que nous ne sommes pas tous faits de la même manière
And I'm to blame for all her toxic heartbreak
Et je suis à blâmer pour toute sa peine de cœur toxique
But in my defense today
Mais pour ma défense aujourd’hui
I'm gonna show you
Je vais te montrer
If you cut me open bullets fill my heart
Si tu me coupes, des balles remplissent mon cœur
Your name's on every one
Ton nom est sur chacune d’elles
Oh, let me show you
Oh, laisse-moi te montrer
If you cut me open bullets fill my heart
Si tu me coupes, des balles remplissent mon cœur
Your name's etched on them all
Ton nom est gravé sur chacune d’elles
Jump right in
Sauter dedans
Forgive the devil for his dirty tricks
Pardonne au diable pour ses sales tours
There's nothing that I can say but
Il n’y a rien que je puisse dire, mais
I can show you
Je peux te montrer
If you cut me open bullets fill my heart
Si tu me coupes, des balles remplissent mon cœur
Your name's on every one
Ton nom est sur chacune d’elles
Oh, let me show you
Oh, laisse-moi te montrer
If you cut me open bullets fill my heart
Si tu me coupes, des balles remplissent mon cœur
Your name's on every one
Ton nom est sur chacune d’elles
So don't give in
Alors ne cède pas
I know the hurt you're in
Je connais la douleur que tu ressens
Let me unburden it
Laisse-moi la soulager
I know our dirt won't change
Je sais que notre poussière ne changera pas
Don't give in
Ne cède pas
There's no way we won't win
Il n’y a aucun moyen que nous ne gagnions pas
This dirt's where we begin
Cette poussière est notre début
Oh, say you won't give in
Oh, dis que tu ne céderas pas
I will wait
J’attendrai
I'm on a bed of nails but I've got faith
Je suis sur un lit de clous, mais j’ai foi
That she's my fate
Qu’elle est mon destin
What's her name?
Quel est son nom ?





Writer(s): Richard Mcnamara, Daniel Anthony Mcnamara


Attention! Feel free to leave feedback.