Lyrics and translation Embrace - Decades
Seal
my
tomb
in
this
time
out
room,
through
the
noise,
your
dog
whistle
voice
Scelle
mon
tombeau
dans
cette
pièce
hors
du
temps,
à
travers
le
bruit,
ta
voix
de
sifflet
pour
chien
Three
bullet
shells
and
four
to
a
cell
boarded
up
from
the
outside
Trois
douilles
et
quatre
pour
une
cellule
barricadée
de
l'extérieur
Push
the
panic
button
in,
these
memories
of
mine
Appuie
sur
le
bouton
panique,
ces
souvenirs
à
moi
I
feel
like
spinning
plates,
couldn't
stop
them
if
I
tried
Je
me
sens
comme
des
assiettes
qui
tournent,
je
ne
pourrais
pas
les
arrêter
si
j'essayais
And
the
ladders
turn
to
snakes
when
I
roll
the
dice...
Et
les
échelles
se
transforment
en
serpents
quand
je
lance
les
dés...
Cause
that's
how
it
feels
when
I'm
falling
Parce
que
c'est
comme
ça
que
je
me
sens
quand
je
tombe
The
City
is
crawling
out
of
my
skin
tonight
La
ville
rampe
hors
de
ma
peau
ce
soir
And
one
of
these
days
will
be
nothing
Et
un
de
ces
jours
sera
rien
But
there
ain't
no
stopping,
the
Decades
are
counting,
the
moment
I'm
stuck
in
Mais
il
n'y
a
pas
moyen
d'arrêter,
les
décennies
comptent,
le
moment
où
je
suis
coincé
A
fairground
fish
got
a
dying
wish,
to
drown
at
sea
Un
poisson
de
fête
foraine
a
un
souhait
de
mort,
se
noyer
en
mer
Swept
on
the
tide.
So
why
don't
we
forget
these
lights
and
dreams
Emporté
par
la
marée.
Alors
pourquoi
ne
pas
oublier
ces
lumières
et
ces
rêves
With
our
coins,
scratch
our
goodbyes
Avec
nos
pièces,
griffons
nos
adieux
Push
the
panic
button
in,
these
memories
of
mine
Appuie
sur
le
bouton
panique,
ces
souvenirs
à
moi
I
feel
like
spinning
plates,
couldn't
stop
them
if
I
tried
Je
me
sens
comme
des
assiettes
qui
tournent,
je
ne
pourrais
pas
les
arrêter
si
j'essayais
And
the
ladders
turn
to
snakes
when
I
roll
the
dice...
Et
les
échelles
se
transforment
en
serpents
quand
je
lance
les
dés...
Cause
that's
how
it
feels
when
I'm
falling
Parce
que
c'est
comme
ça
que
je
me
sens
quand
je
tombe
The
City
is
crawling
out
of
my
skin
tonight
La
ville
rampe
hors
de
ma
peau
ce
soir
And
one
of
these
days
will
be
nothing
Et
un
de
ces
jours
sera
rien
But
there
ain't
no
stopping,
the
Decades
are
counting,
the
moment
I'm
stuck
in
Mais
il
n'y
a
pas
moyen
d'arrêter,
les
décennies
comptent,
le
moment
où
je
suis
coincé
Cause
that's
how
it
feels
when
I'm
falling
Parce
que
c'est
comme
ça
que
je
me
sens
quand
je
tombe
The
City
is
crawling
out
of
my
skin
tonight
La
ville
rampe
hors
de
ma
peau
ce
soir
And
one
of
these
days
will
be
nothing
Et
un
de
ces
jours
sera
rien
But
there
ain't
no
stopping,
the
Decades
are
counting,
the
moment
I'm
stuck
in
Mais
il
n'y
a
pas
moyen
d'arrêter,
les
décennies
comptent,
le
moment
où
je
suis
coincé
The
City
is
crawling
out
of
my
skin
tonight
La
ville
rampe
hors
de
ma
peau
ce
soir
The
City
is
crawling
out
of
my
skin
tonight
La
ville
rampe
hors
de
ma
peau
ce
soir
The
City
is
crawling
out
of
my
skin
tonight
La
ville
rampe
hors
de
ma
peau
ce
soir
The
City
is
crawling
out
of
my
skin
tonight
La
ville
rampe
hors
de
ma
peau
ce
soir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.