Lyrics and translation Embrace - Horseshoe in My Glove

Horseshoe in My Glove

It's true
There's nothing I can do
To make you see the way I do

All the clocks agree
An hour lasts for weeks
I know you're mad at me
I know you don't believe

But I miss you
I miss you

There's no excuse
And I'm never gonna change
The way I feel and it kills me now

No one else agrees
They say you're not for me
I'm just another in your slipstream
I know I'm not unique

I miss you
I miss you

Send all you have, your wild horses
Flying saucers
Our war will last till you give up
Our straight and narrow's wide and twisted
Don't you miss it?
You stuffed a horseshoe in my glove

It's no use
And nothing I can do
Will undo all that I've done to you

All the clocks agree
An hour lasts for weeks
I know you're mad at me
I know you don't believe

I miss you
I miss you

Подкова в моей перчатке

Это правда,
Я ничего не могу поделать,
Чтобы ты увидела всё моими глазами.

Все часы согласны:
Час длится, как неделя.
Я знаю, ты злишься на меня,
Знаю, ты мне не веришь.

Но я скучаю по тебе,
Скучаю.

Нет оправдания,
И я никогда не изменю
Своих чувств, и это убивает меня.

Никто не согласен,
Говорят, ты не для меня,
Что я всего лишь тень в твоём вихре.
Я знаю, я не уникален.

Я скучаю по тебе,
Скучаю.

Шли всё, что есть: диких лошадей,
Летающие тарелки.
Наша война продлится, пока ты не сдашься.
Наш прямой и узкий путь широк и извилист.
Разве ты не скучаешь?
Ты спрятала подкову в моей перчатке.

Это бесполезно,
И я ничего не могу поделать,
Чтобы исправить то, что сделал с тобой.

Все часы согласны:
Час длится, как неделя.
Я знаю, ты злишься на меня,
Знаю, ты мне не веришь.

Я скучаю по тебе,
Скучаю.