Lyrics and translation Embrace - I Run - Single Version

I Run - Single Version

The water's frozen to ice
We opened up the floodgates far too late this time
I've been a thorn in your side
The exit wound is clean but still it won't heal right
I hope we make it tonight
But there's no happy ending, we just run out of time

That's why I run for my life, you're exposing a side
That has made me alive for so long
Cause you took off my brilliant disguise
And you showed me someone I don't know
And you took all my narcissist lies that I need to survive
That have made me alone for so long
Oh, I close my eyes and run

I know I'm bent back inside
I know that everything we had is gone now, I lied

That's why I run for my life, you're exposing a side
That has made me alive for so long
And you took off my brilliant disguise
And you showed me someone I don't know
And you took all my narcissist lies that I need to survive
That have made me alone for so long
And you say as you're waving your goodbyes you can't stand it by my side
Because all I ever do is run

But no, no more
I'll run, I'll run
No, no more
I'll run, I'll run
No, no more
I'll run, I'll run
No, no more
I'll run, I'll run

Je Cours - Version Simple

L'eau est gelée en glace
On a ouvert les vannes bien trop tard cette fois
J'ai été une épine dans ton côté
La plaie de sortie est propre mais elle ne cicatrisera toujours pas correctement
J'espère qu'on y arrivera ce soir
Mais il n'y a pas de happy end, on manque juste de temps

C'est pourquoi je cours pour ma vie, tu exposes un côté
Qui m'a gardé en vie pendant si longtemps
Parce que tu as enlevé mon brillant déguisement
Et tu m'as montré quelqu'un que je ne connais pas
Et tu as pris tous mes mensonges narcissiques dont j'ai besoin pour survivre
Qui m'ont rendu seul pendant si longtemps
Oh, je ferme les yeux et je cours

Je sais que je suis plié en arrière à l'intérieur
Je sais que tout ce qu'on avait est parti maintenant, j'ai menti

C'est pourquoi je cours pour ma vie, tu exposes un côté
Qui m'a gardé en vie pendant si longtemps
Et tu as enlevé mon brillant déguisement
Et tu m'as montré quelqu'un que je ne connais pas
Et tu as pris tous mes mensonges narcissiques dont j'ai besoin pour survivre
Qui m'ont rendu seul pendant si longtemps
Et tu dis en me faisant tes adieux que tu ne peux pas le supporter à mes côtés
Parce que tout ce que je fais, c'est courir

Mais non, plus jamais
Je cours, je cours
Non, plus jamais
Je cours, je cours
Non, plus jamais
Je cours, je cours
Non, plus jamais
Je cours, je cours