Embrace - I Run - translation of the lyrics into German

I Run - Embracetranslation in German




I Run
Ich renne
The water's frozen to ice
Das Wasser ist zu Eis gefroren
We opened up the floodgates far too late this time
Wir öffneten die Schleusen viel zu spät diesmal
I've been a thorn in your side
Ich war ein Dorn in deiner Seite
The exit wound is clean but still it won't heal right
Die Austrittswunde ist sauber, doch sie heilt nicht richtig
I hope we make it tonight
Ich hoffe, wir schaffen es heute Nacht
But there's no happy ending, we just run out of time
Doch es gibt kein Happy End, uns läuft die Zeit davon
That's why I run for my life, you're exposing a side
Darum renne ich um mein Leben, du enthüllst eine Seite
That has made me alive for so long
Die mich so lange am Leben gehalten hat
Cause you took off my brilliant disguise and you showed me someone I don't know
Denn du nahmst meine brillianten Tarnung und zeigtest mir jemanden, den ich nicht kenne
And you took all my narcissist lies that I need to survive
Und du nahmst all meine narzisstischen Lügen, die ich zum Überleben brauche
That have made me alone for so long
Die mich so lange allein gelassen haben
I close my eyes and run
Ich schließe die Augen und renne
I know I'm bent back inside
Ich weiß, ich bin innerlich gebrochen
I know that everything we had is gone now, I lied
Ich weiß, dass alles, was wir hatten, nun weg ist, ich log
That's why I run for my life, you're exposing a side
Darum renne ich um mein Leben, du enthüllst eine Seite
That has made me alive for so long
Die mich so lange am Leben gehalten hat
And you took off my brilliant disguise and you showed me someone I don't know
Denn du nahmst meine brillianten Tarnung und zeigtest mir jemanden, den ich nicht kenne
And you took all my narcissist lies that I need to survive
Und du nahmst all meine narzisstischen Lügen, die ich zum Überleben brauche
That have made me alone for so long
Die mich so lange allein gelassen haben
And you say as you're waving your goodbyes you can't stand it by my side
Und du sagst, während du winkst zum Abschied, du kannst es nicht an meiner Seite ertragen
Because all I ever do is run
Weil ich nichts anderes tue als rennen
But no, no more
Doch nein, nicht mehr
I'll run, I'll run
Ich renne, ich renne
No, no more
Nein, nicht mehr
I'll run, I'll run
Ich renne, ich renne
No, no more
Nein, nicht mehr
I'll run, I'll run
Ich renne, ich renne
No, no more
Nein, nicht mehr
I'll run, I'll run
Ich renne, ich renne





Writer(s): Richard Mcnamara, Daniel Anthony Mcnamara


Attention! Feel free to leave feedback.