Lyrics and translation Embrace - In the End

In the End

"In The End"

The Dear John letter that you wrote
Was cut and paste from old newspapers
Like a reckless ransom note
The wicked flee when no one chases
Jellyfish will multiply
When they're under attack
Just like the Bottles in the plastic bags
That help me live with living without you
I'm without you, I'm without you

And in the end I feel like
I've been caught in a maze
With an idol who moves
In mysterious ways
And in the end I feel like
I've got nothing to say
If you can't even save
What's in front of your face

Water's still when it runs deep
But ours is still because it's frozen
Every wounded soldier keeps
A picture just in case it's over
Who are you that I should lie?
We break up once a week forever
Raise all hell, you'll realise
Four hundred tricks, I'll make it better
I'm without you, I'm without you

And in the end I feel like
I've been caught in a maze
With an idol who moves
In mysterious ways
And in the end I feel like
I've got nothing to say
If you can't even save
What's in front of your face

And in the end I feel like
I've been caught in a maze
With an idol who moves
In mysterious ways
And in the end I feel like
I've got nothing to say
If you can't even save
What's in front of your face

В конце концов

"В конце концов"

Твое прощальное письмо
Было вырезано и склеено из старых газет,
Словно небрежная записка с требованием выкупа.
Нечестивые бегут, когда их никто не преследует.
Медузы размножаются,
Когда на них нападают,
Так же, как бутылки в пластиковых пакетах
Помогают мне жить без тебя.
Я без тебя, я без тебя.

И в конце концов я чувствую себя так,
Будто попал в лабиринт
С кумиром, который движется
Загадочными путями.
И в конце концов я чувствую,
Что мне нечего сказать,
Если ты даже не можешь спасти
То, что у тебя перед глазами.

Вода спокойна, когда она глубока,
Но наша спокойна, потому что она замерзла.
Каждый раненый солдат хранит
Фотографию на случай, если все кончено.
Кто ты такая, чтобы я лгал?
Мы расстаемся раз в неделю навсегда.
Подними весь ад, ты поймешь,
Четыреста трюков, я все исправлю.
Я без тебя, я без тебя.

И в конце концов я чувствую себя так,
Будто попал в лабиринт
С кумиром, который движется
Загадочными путями.
И в конце концов я чувствую,
Что мне нечего сказать,
Если ты даже не можешь спасти
То, что у тебя перед глазами.

И в конце концов я чувствую себя так,
Будто попал в лабиринт
С кумиром, который движется
Загадочными путями.
И в конце концов я чувствую,
Что мне нечего сказать,
Если ты даже не можешь спасти
То, что у тебя перед глазами.