Lyrics and translation Embrace - Love Is a Basic Need

Love Is a Basic Need

I'm on an island water won't reach
A titanic diamond under the sea
Don't you be frightened I know we're in deep

The root of all evil has flowers it feeds
That grow through the pavement and break the concrete
Only to die there under your feet

And I know everything you want cause it's everything I'm not
And you're everything I'm never gonna be

Only love is a basic need

Like a volcano throws rocks in the sea
Your straight and narrow looks twisted to me
The fruit on its branches is out of my reach

I'm like an alien I only want peace
Drop all your weapons they're useless on me
Like air and shelter your love is a need

And I know everything you want cause it's everything I'm not
And you're everything I'm never gonna be
And I'd give everything I've got if I'd anything you want
But I've everything you're never gonna need

Only love is a basic need

L'amour est un besoin fondamental

Je suis sur une île, l'eau n'y arrive pas
Un diamant titanesque au fond de la mer
N'aie pas peur, je sais qu'on est en profondeur

La racine de tout mal a des fleurs qui la nourrissent
Qui poussent à travers le trottoir et brisent le béton
Pour mourir sous tes pieds

Et je sais tout ce que tu veux parce que c'est tout ce que je ne suis pas
Et tu es tout ce que je ne serai jamais

Seul l'amour est un besoin fondamental

Comme un volcan lance des rochers dans la mer
Ton chemin droit et étroit me semble tordu
Le fruit sur ses branches est hors de ma portée

Je suis comme un extraterrestre, je ne veux que la paix
Lâche toutes tes armes, elles sont inutiles contre moi
Comme l'air et le abri, ton amour est un besoin

Et je sais tout ce que tu veux parce que c'est tout ce que je ne suis pas
Et tu es tout ce que je ne serai jamais
Et je donnerais tout ce que j'ai si j'avais ce que tu veux
Mais j'ai tout ce dont tu n'auras jamais besoin

Seul l'amour est un besoin fondamental