Embrace - Milk And Honey - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Embrace - Milk And Honey




Milk And Honey
Молоко и мед
I've had better days,
Бывали дни и лучше,
Days when the milk and the honey, it
Дни, когда молоко и мед,
Poured into me,
Лились рекой в меня,
Yeah.
Да.
And I've had better times
И были времена получше,
When I was up on my feet and not
Когда я стоял на ногах, а не
Down on my knees,
Стоял на коленях,
Yeah.
Да.
Now I want me and my
Теперь я хочу, чтобы мы с тобой
To go where there's milk and there's honey and
Отправились туда, где есть молоко и мед, и
Take what we need,
Взяли то, что нам нужно,
Yeah.
Да.
Across that finish line,
Пересекая финишную черту,
We'll see that we're running for nothing with
Мы увидим, что бежим в никуда,
No one to beat.
Не с кем соревноваться.
And every day I feel the same thing,
И каждый день я чувствую одно и то же,
That you and I know we'll find our way again,
Что мы с тобой снова найдем свой путь,
We are all on the same road if you understand,
Мы все на одном пути, если ты понимаешь,
Let's do what we can.
Давай сделаем, что можем.
And I've had better times,
И были времена получше,
Times when the milk and the honey, it
Времена, когда молоко и мед
Poured like a stream,
Текли рекой,
Yeah.
Да.
And right before my eyes,
И прямо у меня на глазах
People were giving into need and not into greed,
Люди поддавались нужде, а не жадности,
Yeah.
Да.
And every day I feel the same thing,
И каждый день я чувствую одно и то же,
That you and I, we will find our way again,
Что мы с тобой снова найдем свой путь,
We are all on the same road if you understand,
Мы все на одном пути, если ты понимаешь,
Let's do what we can.
Давай сделаем, что можем.
That's why I say a prayer for you now.
Вот почему я молюсь за тебя сейчас.
I'll say another prayer for you and me,
Я помолюсь еще раз за нас с тобой,
And though I know we'll never hear the answer,
И хотя я знаю, что мы никогда не услышим ответа,
I'll say another prayer for you and me,
Я помолюсь еще раз за нас с тобой,
And so I'll say another prayer for you now,
И поэтому я молюсь за тебя сейчас,
I'll say another prayer for you and me,
Я помолюсь еще раз за нас с тобой,
And though I know we'll never hear the answer,
И хотя я знаю, что мы никогда не услышим ответа,
I'll say another prayer for you and me,
Я помолюсь еще раз за нас с тобой,
You and me.
За нас с тобой.
And every day I feel the same thing,
И каждый день я чувствую одно и то же,
That you and I know we'll see those days again,
Что мы с тобой снова увидим эти дни,
We are all on the same road if you understand,
Мы все на одном пути, если ты понимаешь,
Let's do what we can.
Давай сделаем, что можем.
And I've had better days,
Бывали дни и лучше,
Days when the milk and the honey, it
Дни, когда молоко и мед,
Poured into me,
Лились рекой в меня,
Yeah.
Да.
Yeah...
Да...





Writer(s): Richard Mcnamara, Daniel Anthony Mcnamara


Attention! Feel free to leave feedback.