Lyrics and translation Embrace - My Luck Comes in Threes

My Luck Comes in Threes

Take my arms, they're made of lead
Take all I'm carrying so I can get some rest
The rhymes I speak, the signs I leave, and everything I did
Was all I could for you, and now there's nothing left

Take my eyes for all that they don't see
Ignore my lies, they won't bring you back to me
And take my legs 'cause there's nowhere I'd rather be

They're living and waiting and hoping and praying
That you'll come back to me
I'm singing and wishing and aiming and missing
'Cause my luck comes in threes

Take my heart, it's broken in two
We got this far, but now my soul is black and blue
Take my ears, they won't hear a word from you

I'm living and waiting and hoping and praying
That you'll come back to me
I'm singing and wishing and aiming and missing
'Cause my luck comes in threes
I'm living and waiting and hoping and praying
That you'll come back to me
I'm singing and wishing and aiming and missing
'Cause my luck comes in threes

Alone in the dark
I will never learn, no, I will never learn
Gone too far
I will never learn, I will never learn

I'm living and waiting and hoping and praying
That you'll come back to me
I'm singing and wishing and aiming and missing
'Cause my luck comes in threes
I'm living and waiting and hoping and praying
That you'll come back to me
I'm singing and wishing and aiming and missing
'Cause my luck comes in threes

I'm living and waiting and hoping and praying
Singing and wishing and aiming and missing
'Cause my luck comes in threes

Ma chance vient par trois

Prends mes bras, ils sont faits de plomb
Prends tout ce que je porte pour que je puisse me reposer
Les rimes que je dis, les signes que je laisse, et tout ce que j'ai fait
C'était tout ce que je pouvais faire pour toi, et maintenant il ne reste plus rien

Prends mes yeux pour tout ce qu'ils ne voient pas
Ignore mes mensonges, ils ne te ramèneront pas à moi
Et prends mes jambes parce qu'il n'y a nulle part où j'aimerais mieux être

Ils vivent, attendent, espèrent et prient
Que tu reviennes à moi
Je chante, je souhaite, je vise et je rate
Parce que ma chance vient par trois

Prends mon cœur, il est brisé en deux
On est arrivé si loin, mais maintenant mon âme est noire et bleue
Prends mes oreilles, elles n'entendront pas un mot de toi

Je vis, j'attends, j'espère et je prie
Que tu reviennes à moi
Je chante, je souhaite, je vise et je rate
Parce que ma chance vient par trois
Je vis, j'attends, j'espère et je prie
Que tu reviennes à moi
Je chante, je souhaite, je vise et je rate
Parce que ma chance vient par trois

Seul dans le noir
Je n'apprendrai jamais, non, je n'apprendrai jamais
Parti trop loin
Je n'apprendrai jamais, je n'apprendrai jamais

Je vis, j'attends, j'espère et je prie
Que tu reviennes à moi
Je chante, je souhaite, je vise et je rate
Parce que ma chance vient par trois
Je vis, j'attends, j'espère et je prie
Que tu reviennes à moi
Je chante, je souhaite, je vise et je rate
Parce que ma chance vient par trois

Je vis, j'attends, j'espère et je prie
Je chante, je souhaite, je vise et je rate
Parce que ma chance vient par trois